Төменде әннің мәтіні берілген Kingdom Come , суретші - Tom Verlaine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Verlaine
Well, I walked in the pouring rain
And I heard the voice that cries «it's all in vain»
The face of doom was shining in my room
I just need one day somewhere far away
Lord, I just need one day
Well, I’ll be breaking these rocks (until the Kingdom comes)
And cuttin' this hay (until the Kingdom comes)
Yes, I’ll be breaking these rocks (until the Kingdom comes)
It’s my price to pay (until the Kingdom comes)
The river’s so muddy, but it may come clear
And I know too well what’s keeping me here
I’m just a slave of a burning ray
Give me the night, I can’t take another sight
Please give me the night
Well, I’ll be breaking these rocks (until the Kingdom comes)
And cuttin' this hay (until the Kingdom comes)
Yes, I’ll be breaking these rocks (until the Kingdom comes)
It’s my price to pay (until the Kingdom comes)
The sun keeps beating down, the wall’s a mile high
Up in the towers they’re watching me, hoping I’m gonna die
But they’ll open these cells (when the Kingdom comes)
I won’t be breaking no rock (when the Kingdom comes)
I said they’ll open these cells (when the Kingdom comes)
I won’t hear their talk (when the Kingdom comes)
I’m going up for a pardon (when the Kingdom comes)
Well, pardon me (when the Kingdom comes)
I won’t be breaking no rock (when the Kingdom comes)
I won’t be breaking no rock (when the Kingdom comes)
I won’t be breaking no rock (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
When the Kingdom comes (when the Kingdom comes)
Мен нөсер жаңбырда жүрдім
Мен «бәрі бекер» деп айқайлаған дауысты естідім.
Менің бөлмемде ақыреттің жүзі жарқырап тұрды
Маған алыс жерде бір күн керек
Мырза, маған бір күн керек
Мен бұл жартастарды сындырамын (Патшалық келгенше)
Бұл шөпті кесіңіз (Патшалық келгенге дейін)
Иә, мен бұл жартастарды бұзатын боламын (Патшалық келгенше)
Бұл менің төлейтін баға (Патшалық келгенше)
Өзен өте лай, бірақ таза болуы мүмкін
Мен мұны жақсы білемін
Мен жай ғана жанып тұрған сәуленің құлымын
Маған түн беріңіз, басқа көре алмаймын
Маған түн беріңізші
Мен бұл жартастарды сындырамын (Патшалық келгенше)
Бұл шөпті кесіңіз (Патшалық келгенге дейін)
Иә, мен бұл жартастарды бұзатын боламын (Патшалық келгенше)
Бұл менің төлейтін баға (Патшалық келгенше)
Күн батып бара жатыр, қабырға бір миль биіктікте
Мұнараларда олар мені бақылап тұр, мен өлемін деп үміттенеді
Бірақ олар бұл ұяшықтарды ашады (Патшалық келгенде)
Мен тасты жармаймын (Патшалық келгенде)
Мен олар бұл ұяшықтарды ашатынын айттым (Патшалық келгенде)
Мен олардың сөзін естімеймін (Патшалық келгенде)
Мен кешірім сұраймын (Патшалық келгенде)
Кешіріңіз (Патшалық келгенде)
Мен тасты жармаймын (Патшалық келгенде)
Мен тасты жармаймын (Патшалық келгенде)
Мен тасты жармаймын (Патшалық келгенде)
Патшалық келгенде (Патшалық келгенде)
Патшалық келгенде (Патшалық келгенде)
Патшалық келгенде (Патшалық келгенде)
Патшалық келгенде (Патшалық келгенде)
Патшалық келгенде (Патшалық келгенде)
Патшалық келгенде (Патшалық келгенде)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз