Төменде әннің мәтіні берілген Prove It , суретші - Tom Verlaine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Verlaine
The docks
the clocks
a whisper woke him up the smell of water
would resume.
the cave
the waves
of light the unreal night.
that flat curving
of a room.
Prove it… just the facts… the confidential
This case, this case, this case that i…
i’ve been workin’on so long…
first you creep
then you leap
up about a hundred feet
yet you’re in so deep
you could write the Book.
Chirpchirp
the birds
they’re giving you the words
The world is just a feeling
you undertook.
Remember?
Now the rose
it slows
you in such colorless clothes
Fantastic!
You lose your sense of human.
Project
Protect
It’s warm and it’s calm and it’s perfect
It’s too «too too»
to put a finger on This case is closed.
Доктар
сағаттар
сыбдыр оны судың иісінен оятты
жалғастырар еді.
үңгір
толқындар
жарықтан болмайтын түн.
сол жалпақ қисық
бөлменің .
Дәлелдеңіз... тек фактілер... құпия
Бұл жағдайда, бұл жағдайда, бұл жағдайда мен…
Мен өте ұзақ жұмыс істедім ...
алдымен сен жылайсың
сосын секіресің
шамамен жүз фут
дегенмен сонша тереңде сіз
Кітапты жазуға болады.
Шырылдау
құстар
олар сізге сөздерді береді
Әлем жай ғана сезім
сен қолға алдың.
Есіңізде ме?
Енді раушан
ол баяулайды
осындай түссіз киіммен
Ғажайып!
Сіз адамдық сезімін жоғалтасыз.
Жоба
Қорғау
Бұл жылы және ол тыныш және ол тамаша
Бұл тым «тым»
Саусақты осы қорапқа салу жабық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз