Words From The Front - Tom Verlaine

January 23rd

There’s no road

It’s been raining now for three days

We’re in mud up to our knees

If luck prevails and I’m given leave

I should be home by the 17th

One word I hear all the time

This word I hear

Blind

Blind

John died last night

He had no chance

Beneath the surgeon’s drunken hands

It’s hard to see

Who’s about

The fires we light

Soon smolder out

If luck prevails and I’m given leave

I should be home by the 17th

One word I hear all the time

This word I hear

Blind

Blind

Blind

Up on the ridge

They’re dug in deep

We move in waves

As if asleep

And there they lay

Four thousand men

The general orders «Attack again.»

If luck prevails and I’m given leave

I should be home by the 17th

One word I hear all the time

This word I hear

Blind

Blind

Blind

January 23rd

23 қаңтар

Жол жоқ

Үш күннен бері жаңбыр жауып тұр

Біз тізеге дейін лайдамыз

Сәттілік болса және маған демалыс берілсе

Мен 17-ге дейін үйде болуым керек

Мен үнемі еститін бір сөз

Бұл сөзді мен естимін

Соқыр

Соқыр

Джон кеше түнде қайтыс болды

Оның мүмкіндігі болмады

Хирургтың мас қолдарының астында

Оны көру  қиын

Кім туралы

Біз жағатын оттар

Көп ұзамай сөніп қалады

Сәттілік болса және маған демалыс берілсе

Мен 17-ге дейін үйде болуым керек

Мен үнемі еститін бір сөз

Бұл сөзді мен естимін

Соқыр

Соқыр

Соқыр

Жотада

Олар терең  қазылған

Біз толқындар қозғаламыз

Ұйықтап жатқандай

Ал олар сонда жатты

Төрт мың адам

Жалпы бұйрықтар «Қайтадан шабуыл».

Сәттілік болса және маған демалыс берілсе

Мен 17-ге дейін үйде болуым керек

Мен үнемі еститін бір сөз

Бұл сөзді мен естимін

Соқыр

Соқыр

Соқыр

23 қаңтар