Төменде әннің мәтіні берілген Days On The Mountain , суретші - Tom Verlaine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Verlaine
Falling silent again
Silent again
It turns like a key
Turns like a key in a lock
Turning at last
Turning
We spring one too many leaks
One too many leaks
Taking on too much water
It comes as no surprise
No surprise,
We’re wearing thin
We’re wearing.
There’s that old house of colours again.
Just a trickle from a rock
Your hidden spring
Just a trickle from a rock
And there’s the River Joy.
Dancing again
Well those days on the mountain
I remember so well
Like walking around in the ring of a bell.
Yeah those days on the mountain I remember so well.
Our clothes?
Our clothes always clean
There’s nothing to tell,
Those days on the mountain
I remember so well
Like walking around in the ring of a bell
Walking around in the ring of a bell.
Қайтадан үнсіз қалды
Тағы үнсіз
Ол кілт сияқты айналады
Құлыптағы кілт сияқты айналады
Соңында бұрылу
Айналу
Біз бір көп ағып кетуді көтереміз
Біреуі тым көп ағып кетеді
Тым көп су алу
Бұл таңқаларлық емес
Таңқаларлық жоқ,
Біз жұқа киеміз
Біз киеміз.
Тағы да сол ескі түсті үй.
Жартастың ағысы
Сенің жасырын көктемің
Жартастың ағысы
Және бұл жерде Джой өзені бар.
Қайтадан билеу
Таудағы сол күндер
Мен өте жақсы есімде
Қоңыраудың сыңғырында серуендегендей.
Иә, таудағы сол күндер менің есімде өте жақсы.
Біздің киімдер?
Біздің киіміміз әрқашан таза
Айтатын ештеңе жоқ,
Сол күндер тауда
Мен өте жақсы есімде
Қоңыраудың сыңғырында серуендегендей
Қоңыраудың сыңғырында серуендеу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз