The Grip of Love - Tom Verlaine

You do the moon

You do the snake,

Everywhere you go You make the right mistake,

You take a picture

And lay it in my tray

Some kind of window,

Just like the Milky Way.

I don’t understand,

Must be the grip of love,

Sure had it in your hand,

Must be the grip of love.

We did so many things,

You found out how I felt,

Now you say, «Get lost!»,

Well don’t that buckle my belt?

I don’t understand,

Must be the grip of love,

Sure had it in your hand,

Must be the grip of love.

I guess you’ve got the grip of love.

Must be the grip of love,

Must be the grip of love,

Must be the grip of love,

Sure had it in your hand,

Must be the grip of love.

Сіз айды жасайсыз

Сіз жыланды жасайсыз,

Қайда жүрсең де Дұрыс қателесесің,

Сіз суретке түсесіз

Оны менің науаға салыңыз

Терезенің бір түрі,

Дәл Құс жолы сияқты.

Мен түсінбедім,

Махаббаттың тұтқасы болуы керек,

Әрине, қолыңызда болды,

Махаббаттың тұтқасы болуы керек.

Біз көп                                                                                        көп                                                                                                                              иш                       |

Сіз менің сезімімді білдіңіз,

Енді сіз «жоғалыңыз!» дейсіз,

Бұл менің белбеуімді байламай ма?

Мен түсінбедім,

Махаббаттың тұтқасы болуы керек,

Әрине, қолыңызда болды,

Махаббаттың тұтқасы болуы керек.

Менің сенде махаббаттың қолы бар деп ойлаймын.

Махаббаттың тұтқасы болуы керек,

Махаббаттың тұтқасы болуы керек,

Махаббаттың тұтқасы болуы керек,

Әрине, қолыңызда болды,

Махаббаттың тұтқасы болуы керек.