Flash Lightning - Tom Verlaine

I was torn out by the roots

And laid out to dry,

My head was spinning,

My, oh my,

Well I walk the plank

And crawl through the mine,

Just searching for you,

So many many times,

Well I’ve been told

About a thousand rules,

They don’t belong to me,

They weren’t made for you.

When you flash lightning,

You flash lightning,

You flash lightning,

You flash lightning.

You’re the keeper of the flame,

Someone no-one can tame,

Your Royal Highness, I’m at your call,

Shall I rise or shall I fall?

When I heard your name,

I looked into my cup,

Lo, and behold,

The seven seas came up,

When I hear your voice,

The arrow flies,

The street turns silver

And the fools get wise,

When you flash lightning,

You flash lightning,

You flash lightning,

You flash lightning.

You’re the keeper of the flame,

Someone no-one can tame,

Your Royal Highness, I’m at your call,

Shall I rise or shall I fall?

You’re the keeper of the flame,

Someone no-one can tame,

Your Royal Highness, I’m at your call,

Shall I rise or shall I fall?

Мені тамыр жұлып жұлып   жырылды     

Кептіру үшін жасады,

Басым айналды,

Менің, ау, менің,

Мен тақтамен жүремін

Ал шахта арқылы жорғалап өтіңіз,

Тек сені іздеп,

Талай рет,

Жақсы маған айтты

Мыңға жуық ереже,

Олар маған тиесілі емес,

Олар сен үшін жасалмаған.

Найзағай жарқылдаған кезде,

Сіз найзағай жарқ етесіз,

Сіз найзағай жарқ етесіз,

Сіз найзағай жарқ етесіз.

Сіз жалынның сақтаушысысыз,

Ешкім ұстай алмайтын адамды,

Корольдік Мәртебелі, мен сіздің қоңырауыңыздамын,

Мен көтерілемін бе, әлде құлайын ба?

Сенің атыңды естігенде,

Мен кесеге қарадым,

Міне, міне,

Жеті теңіз көтерілді,

Даусыңды естігенде,

Жебе ұшады,

Көше күміске айналады

Ал ақымақтар дана болады,

Найзағай жарқылдаған кезде,

Сіз найзағай жарқ етесіз,

Сіз найзағай жарқ етесіз,

Сіз найзағай жарқ етесіз.

Сіз жалынның сақтаушысысыз,

Ешкім ұстай алмайтын адамды,

Корольдік Мәртебелі, мен сіздің қоңырауыңыздамын,

Мен көтерілемін бе, әлде құлайын ба?

Сіз жалынның сақтаушысысыз,

Ешкім ұстай алмайтын адамды,

Корольдік Мәртебелі, мен сіздің қоңырауыңыздамын,

Мен көтерілемін бе, әлде құлайын ба?