Rod McNeil - Tim O'Brien

I make a living from a circuit I made

Out of trial and error and gigs that I’ve played

It might be the money or the town that it’s in

But mostly it’s people make you come back again

There was one little place that I played every year

It’s outside of Pittsburgh, I know it’s still there

Just a little old Moose lodge, the crowd was okay

But you’d never get rich from the money they’d pay

It’s mostly been silent since Rod was around

But that place used to fill with a bluegrassy sound

And I’ll never forget the way he made me feel

A big man with a big heart, named Rod McNeil

You might arrive tired and dark in a gloom

Then he’d buy a big dinner and pay for your room

Pete Rowan would hug him and call him his dad

Maybe that day the lonely road wasn’t so bad

I saw this and said that I’d buy it for Tim

Didn’t I Marty, he’d say with a grin

Now I keep that toy fiddle on my window sill

To remind me of Rod and those grey Pittsburgh hills

It’s mostly been silent since Rod was around

But that place used to fill with a bluegrassy sound

And I’ll never forget the way he made me feel

A big man with a big heart, named Rod McNeil

Мен жасаған контур арқылы күн көремін

Сынақ пен қателіктен және мен ойнаған концерттерден

Бұл ақша немесе ол орналасқан қалада болуы мүмкін

Бірақ көбінесе адамдар сізді қайта оралуға мәжбүр етеді

Мен жыл сайын ойнайтын бір кішкентай орын болды

Бұл Питтсбургтен тыс, мен ол жерде екенін білемін

Кішкентай ескі Moose қонақ үйі, жиналғандар жақсы болды

Бірақ сіз олар төлейтін ақшадан ешқашан бай бола алмайсыз

Род айналасында болғаннан бері бұл негізінен үнсіз болды

Бірақ ол жер көгілдір дыбысқа  толатын

Мен оның маған қалай әсер еткенін ешқашан ұмытпаймын

Род МакНейл есімді үлкен жүрегі үлкен адам

Сіз қараңғыда шаршап                                                                                 

Содан кейін ол үлкен түскі ас сатып алып, бөлмеңіздің ақысын төлейді

Пит Роуэн оны құшақтап, әкем деп атайтын

Мүмкін сол күні жалғыз жол соншалықты жаман болмаған шығар

Мен мұны көрдім және оны Тим үшін сатып алатынымды айтты

Мен Марти емес пе, деді ол күліп

Енді мен сол ойыншық скрипканы терезе силлегіне сақтаймын

Род пен Питтсбургтің сұр төбелерін есіме түсіру үшін

Род айналасында болғаннан бері бұл негізінен үнсіз болды

Бірақ ол жер көгілдір дыбысқа  толатын

Мен оның маған қалай әсер еткенін ешқашан ұмытпаймын

Род МакНейл есімді үлкен жүрегі үлкен адам