Few Old Memories - Tim O'Brien

Just a few old memories slipped in through my door

Though I thought I had closed it so tightly before

I can’t understand it, why it should bother my mind

For it all belongs to another place and time

Just a few old keepsakes way back on the shelf

Though they don’t mean nothin', why I’m surprised they’re left

Just a few old love letters with their edges all brown

And an old faded picture I keep turned upside down

Just a few old memories goin' way back in time

Well I can hardly remember, I don’t know why I’m crying

No I can’t understand it, well I’m surprised at myself

First thing tomorrow morning I’ll clean off that shelf

Just a few old keepsakes way back on the shelf

No they don’t mean nothin', well I’m surprised that they’re left

Just a few old love letters with their edges all brown

And an old faded picture I keep turned upside down

Есігімнен бірнеше ескі естеліктер  кірді

Мен бұған дейін оны қатты жауып тастадым деп ойладым

Түсінбеймін, неліктен бұл менің ойымды мазалайтынын

Бұл үшін бәрі басқа жерге және уақытқа жатады

Сөреде бірнеше ескі естеліктер

Олар ештеңе білдірмесе де, мен олардың қалғанына таң қалдым

Жиектері қоңыр түсті бірнеше ескі махаббат хаттары

Мен төңкерілген ескі сурет

Біраз ескі естеліктер уақыт өте өтеді

Мен әрең есіме түсіре алмаймын, неге жылап жатқанымды білмеймін

Жоқ, мен оны түсінбеймін, мен өзіме таң қаламын

Ертең таңертең ең алдымен мен сөреден тазалаймын

Сөреде бірнеше ескі естеліктер

Жоқ олар ештеңені білдірмейді, мен олардың қалғанына таң қалдым

Жиектері қоңыр түсті бірнеше ескі махаббат хаттары

Мен төңкерілген ескі сурет