Stagger Lee - Tim O'Brien, Mollie O'Brien

It was over a hundred years ago in eighteen sixty-one

It was in the town of St. Louis that old Stagger Lee was born

Stagger Lee was a gambler and everybody knew his name

He made his living singing high low jack and a game

It was in the month of December on a cold and rainy night

Stagger Lee and Billy Bly got in an awful fight

I was standing on the corner when I heard my bulldog bark

Barking at the two men gambling there in the dark

He was a bad man, talk about a bad man

Such a bad man, mean old Stagger Lee

Stagger Lee and Billy two men who gambled late

Stagger Lee threw seven and Billy swore he threw eight

Stagger Lee told Billy I can’t let you go with that

You took all my money and my brand new Stetson hat

Stagger Lee he turned around and headed down the railroad track

Told Billy you better be gone from here by the time that I get back

Stagger Lee he went on home and he loaded his fourty-four

Said I’m going to the bar room to pay a debt I owe

Stag went down to the bar room and then stood on the bar room floor

And said nobody move and then he drew his blue steel fourty-four

Billy cried oh Stag oh Stag oh please don’t take my life

I got two little children and a darling lovin’wife

Stag said bless your children said goddamn your wife

You took my magic Stetson now I’m gonna take your life

Stagger Lee shot the bullet killed Billy oh so fast

Went straight through the heart, then it broke that looking glass

I never saw a sight before like the one when the smoke did clear

Billy was lying in a pool of whiskey, diamonds, blood, and beer

Stag had a magic Stetson but I guess it lost its power

Cause they took him to the gallows to await his final hour

Бұл жүз жыл бұрын он сегізіншіден асқан еді

Сент-Луис қаласында қарт Стэггер Ли дүниеге келген

Лиді құмар ойыншы, барлығы өз есімін білді

Ол әлгі домкрат пен ойын ойнап, күн көретін

Бұл желтоқсан айында суық және жаңбырлы түнде болды

Стейггер Ли мен Билли Бли жан түршігерлік төбелесті

Бульдогымның үргенін естігенде, мен бұрышта тұрдым

Қараңғыда құмар ойнап жүрген екі адамға үріп

Ол жаман адам болған, жаман адам туралы сөйлесті

Сондай нашар адам, ескі Стеггер Ли дегенді білдіреді

Стейггер Ли мен Билли кеш ойнаған екі адам

Стейгер Ли жеті лақтырды, ал Билли сегіз лақтырғанына ант берді

Ли Билли айтқан, мен сізге бұған жол бере алмаймын

Сіз менің барлық ақшамды және жаңа Стетсон шляпағымды                                                                                                                        жаңа  жаңа  Стетсон  қалпағымды                                                                   |

Стеггер Ли бұрылып, теміржолмен төмен қарай бет алды

Биллиге мен қайтып келгенше бұл жерден кеткеніңіз жөн деді

Ол үйге барып, ол үйге барып, ол өзінің қырық төртінін тигізді

Мен қарызымды төлеу үшін бар бөлмесіне бара жатқанымды айтты

Борта бар бөлмеге барып, содан кейін бар бөлме еденінде тұрды

Ешкім қозғалмайтынын айтты да, қырық төрт көк болатты тартты

Билли жылап жіберді, о бу                 өтінемін өмірім алма 

Менің екі кішкентай балам және сүйікті әйелім бар

Бұғы балаларыңа жарылқасын деді, әйелің қарғыс атсын деді

Сіз менің сиқырлы Стетсонымды алдыңыз, енді мен сіздің өміріңізді аламын

Стейггер Ли оқты тез атып өлтірді

Жүректен тура өтіп кетті, содан кейін ол әйнекті сындырды

Мен ешқашан түтіні ашық болғанға дейін көрген емеспін

Билли виски, гауһар тастар, қан және сыра бассейнінде жатты

Стегтің сиқырлы Стетсоны болды, бірақ ол күшін жоғалтты деп ойлаймын

Өйткені олар оны соңғы сағатын күту үшін асуға апарды