Zimbabwe - Tiken Jah Fakoly

Every man gotta right

To decide his own destiny

And in this judgment

There is no partiality

So arm in arms, with arms

We will fight this little struggle

'Cause that’s the only way

We can overcome our little trouble

Brother you’re right, you’re right

You’re right, you’re right, you’re so right

We gonna fight, we’ll have to fight

We gonna fight, fight for our rights

Natty dread it ina Zimbabwe

Set it up ina Zimbabwe

Mash it up ina Zimbabwe

Africans a liberate Zimbabwe

No more internal power struggle

We come together, to overcome

The little trouble

Soon we will find out

Who is the real revolutionary

'Cause I don’t want my people

To be contrary

Brothers you’re right, you’re right

You’re right, you’re right, you’re so right

We’ll have to fight, we gonna fight

We’ll have to fight, fighting for our rights

Mash it up ina Zimbabwe

Natty trash it ina Zimbabwe

I and I a liberate Zimbabwe

Brother you’re right, you’re right

You’re right, you’re right, you’re so right

We gonna fight, we’ll have to fight

We gonna fight, fighting for our rights

To divide and rule

Could only tear us apart

In everyman chest

There beats a heart

So soon we’ll find out

Who is the real revolutionaries

And I don’t want my people

To be tricked by mercenaries

Brother you’re right, you’re right

You’re right, you’re right, you’re so right

We gonna fight, we’ll have to fight

We gonna fight, fighting for our rights

Natty trash it ina Zimbabwe

Mash it up ina Zimbabwe

Set it up ina Zimbabwe

Africans a liberate Zimbabwe

Africans a liberate Zimbabwe

Natty dub it ina Zimbabwe

Set it up ina Zimbabwe

Africans a liberate Zimbabwe

Every man got a right

To decide his own destiny

Әр адам дұрыс болуы керек

Өз тағдырын өзі шешу

Және бұл үкімде

Ешқандай  парастық жоқ

Сондықтан қолтық жарақ қос

Біз бұл шағын күреспен күресеміз

Себебі бұл жалғыз жол

Біз кішкентай қиындықты жеңе аламыз

Бауырым дұрыс айтасың, дұрыс айтасың

Дұрыс айтасыз, өте дұрыс айтасыз

Біз шайқасамыз, күресуіміз керек

Біз өз құқығымыз үшін күресеміз, күресеміз

Нэтти Зимбабведен қорқады

Оны Зимбабведе орнаңыз

Зимбабведе прешетка

Африкалықтар Зимбабвені азат етеді

Енді ішкі билік үшін күрес болмайды

Біз бірге келеміз, жеңеміз

Кішкентай қиындық

Жақында білеміз

Нағыз революцияшы кім

Себебі мен өз адамдарымды қаламаймын

Қарсы болу

Бауырлар дұрыс айтасыңдар

Дұрыс айтасыз, өте дұрыс айтасыз

Біз күресуіміз керек, біз күресеміз

Біз өз құқығымыз үшін күресуіміз керек

Зимбабведе прешетка

Зимбабведе оны қоқысқа тастаңыз

Мен            Зимбабвені  азат етеміз

Бауырым дұрыс айтасың, дұрыс айтасың

Дұрыс айтасыз, өте дұрыс айтасыз

Біз шайқасамыз, күресуіміз керек

Біз өз құқығымыз үшін күресеміз

Бөлу және басқару

Тек бізді ажырата алады

Әр адамның кеудесінде

Жүрек соғады

Жақында білеміз

Нағыз революционерлер кімдер

Мен өз адамдарымды қаламаймын

Жалдамалыларға алдану     

Бауырым дұрыс айтасың, дұрыс айтасың

Дұрыс айтасыз, өте дұрыс айтасыз

Біз шайқасамыз, күресуіміз керек

Біз өз құқығымыз үшін күресеміз

Зимбабведе оны қоқысқа тастаңыз

Зимбабведе прешетка

Оны Зимбабведе орнаңыз

Африкалықтар Зимбабвені азат етеді

Африкалықтар Зимбабвені азат етеді

Нэтти оны Зимбабве деп атады

Оны Зимбабведе орнаңыз

Африкалықтар Зимбабвені азат етеді

Әр адамның құқығы бар

Өз тағдырын өзі шешу