Délivrance - Tiken Jah Fakoly

Aïe aïe aïe aïe aïe

Où va l’humanité?

Aïe aïe aïe aïe aïe mon dieu

Le monde est décevant

J’ai protesté contre le racisme, le tribalisme

Ca n’a rien changé

J’ai crié contre les conflits, la répression et l’oppression

Aïe aïe aïe aïe aïe ces affameurs du peuple

Qu’ils sont têtus

Aïe aïe aïe aïe aïe c’est pourquoi

Tout est foutu

Dans ce monde où le système a rendu le pauvre impuissant et muet

Oui partout dans ce monde, la loi décidée par les hors la loi

Ce monde de capital où la moralité n’est plus capitale

J’ai le sentiment de prêcher nuit et jour dans un désert

J’ai boycotté, on a marché, on a dénoncé

Ca n’a rien changé

Nous étions optimistes, on a rêvé, on a espéré

Mais rien n’a changé

Aïe aïe aïe aïe aïe

Où va l’humanité?

je suis fatigué

Aïe aïe aïe aïe aïe

Oh mon Dieu, je suis fatigué

Au secours, au secours, au secours

Au secours, au secours, au secours

Au secours mon Dieu, délivrance mon Dieu

Je suis fatigué, oh mon dieu

Délivre tes enfants des mains de Babylone

Je suis fatigué, je suis fatigué

Ой-ой-ой-ау

Адамзат қайда бара жатыр?

Ой-ой-ой-ау, құдайым-ай

Әлем көңілін қалдырады

Мен нәсілшілдікке, рушылдыққа қарсы шықтым

Бұл ештеңені өзгертпеді

Қақтығысқа, қуғын-сүргінге, қуғын-сүргінге қарсы шықтым

Ой-ой, аштан өлген адамдар

Олардың қыңыр екенін

Ой-ой-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-у

Бәрі бұрмаланған

Жүйе кедейлерді дәрменсіз, мылқау етіп қойған мына заманда

Иә, бұл әлемнің кез келген жерінде заң заңсыз адамдар шешеді

Мораль енді капитал емес бұл капитал әлемі

Күндіз-түні айдалада уағыз айтып жүргендей сезінемін

Мен бойкот жарияладым, шеруге шықтық, айыптадық

Бұл ештеңені өзгертпеді

Біз оптимист болдық, армандадық, үміттендік

Бірақ ештеңе өзгерген жоқ

Ой-ой-ой-ау

Адамзат қайда бара жатыр?

Мен шаршадым

Ой-ой-ой-ау

Құдай-ау, шаршадым

Көмектес, көмектес, көмектес

Көмектес, көмектес, көмектес

Құдайым көмектесші, Құдайым құтқар

Шаршадым, құдай-ау

Балаларыңды Бабылдың қолынан құтқар

Мен шаршадым, шаршадым