Diaspora - Tiken Jah Fakoly, Alpha Blondy

Diaspora

African diaspora (We need you)

Diaspora

Mama Africa diaspora (We need you)

Verse 1:

They took us faraway from home on those ships

Across the ocean

Walking never to be free again

Every field and every thorn

That we remember

Remember

Diaspora

African diaspora (We need you)

Diaspora

Mama Africa diaspora (We need you)

Verse 2:

United we stand

We fighted before

Together let’s break down the division

Unity is the key

To defend our own integrity

Our dignity

Oh, oh my dear African race

Diaspora (diaspora)

African diaspora (African diaspora)

Diaspora (diaspora)

Mama Africa diaspora (African diaspora)

Break:

We need you (Uyoyo)

Our fathers, sacrificed, (Uyoyo)

Shall lead us to the light (Uyoyo)

And we have to unite (our power’s the future)

That will be our sacrifice

Bridge:

Chrous:

Diaspora

African diaspora (We need you)

Diaspora

Mama Africa diaspora (We need you)

End:

Diaspora (I say rise up, rise up, rise up)

African diaspora (We need you)

Diaspora (Africa is rising)

Mama Africa diaspora (We need you)

диаспора

Африка диаспорасы (сіз бізге керексіз)

диаспора

Мама Африка диаспорасы (сіз бізге керексіз)

1-аят:

Олар бізді сол кемелерге үйден алыстады

Мұхиттың арғы жағында

Ешқашан бос болмас үшін жаяу жүру

Әр алқап, әр тікен

Біздің есімізде

Есте сақта

диаспора

Африка диаспорасы (сіз бізге керексіз)

диаспора

Мама Африка диаспорасы (сіз бізге керексіз)

2-аят:

Біз біртұтас

Бұрын соғысқанбыз

Бөлімді бірге бөлейік

Бірлік - бұл кілт

Өзіміздің тұтастығымызды қорғау

Біздің абыройымыз

О, менің қымбатты африкалық нәсіл

диаспора (диаспора)

Африка диаспорасы (африкалық диаспора)

диаспора (диаспора)

Мама Африка диаспорасы (африкалық диаспора)

Үзіліс:

Бізге сен керексің (Уёё)

Біздің әкелер, құрбандық, (Uyoyo)

Бізді жарыққа апарады (Uyoyo)

Біз біріктіруіміз керек (біздің күшіміздің болашағы)

Бұл біздің құрбандығымыз болады

Көпір:

Кросс:

диаспора

Африка диаспорасы (сіз бізге керексіз)

диаспора

Мама Африка диаспорасы (сіз бізге керексіз)

Соңы:

Диаспора (мен көтеріл, көтеріл, көтеріл деп айтамын)

Африка диаспорасы (сіз бізге керексіз)

Диаспора (Африка өсіп келеді)

Мама Африка диаспорасы (сіз бізге керексіз)