Africain à Paris - Tiken Jah Fakoly

Maman, je pense à toi je t'écris

D’un 3 étoiles à Cachan

Tu vois faut pas que tu trembles ici

J’ai un toit et un peu d’argent

On vit là tous ensemble on survit

On ne manque presque de rien

C’est pas l’enfer ni le paradis

D'être un Africain à Paris

Oh oh !

Un peu en exil

Etranger dans votre ville

Je suis Africain à Paris

Sais tu qu’ils nous ont promis des places?

Mais c’est par la voie des airs

Elles ne sont pas en première classe

C’est un oiseau nommé Charter

En attendant que l’oiseau s’envole

De mains noires aux doigts de fée

Faut tourner autour des casseroles

Un soleil au goût de mafé

Анашым, мен сізді ойлап отырмын, сізге жазып отырмын

Качандағы 3 жұлдызды үйден

Қараңызшы, бұл жерде шайқаудың қажеті жоқ

Менің шатырым бар, ақшам бар

Онда бәріміз бірге тұрамыз, аман жүреміз

Бізге дерлік ештеңе жетпейді

Бұл тозақ немесе жұмақ емес

Парижде африкалық болу

Ой !

Біраз айдауда

Сіздің қалаңыздағы бейтаныс

Мен Париждегі африкалықпын

Олар бізге орындарды уәде еткенін білесіз бе?

Бірақ бұл әуе арқылы

Олар бірінші сынып емес

Бұл Хартер деген құс

Құстың ұшып кетуін күту

Қара қолдардан ертегі саусақтарына дейін

Кәстрөлдерді айналдыру керек

Мафе хош иісті күн сәулесі