Give My Life - Throwdown
С переводом

Give My Life - Throwdown

  • Альбом: Vendetta

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:07

Төменде әннің мәтіні берілген Give My Life , суретші - Throwdown аудармасымен

Ән мәтіні Give My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give My Life

Throwdown

Оригинальный текст

In my darkest hours of pain and emptiness…

When I had nothing to live for

You gave me more than I could ever ask…

And then persisted to give me more

You said you knew I’d do the same for you

And expected no gratitude

In turn I owe this simple thing you saved

By death I swear to you

For my enemies I have nothing to give but hate

For those who doubted me,

You’re my enemies just the same

For those who gave respect my respect to you is paid

But for you my friends that bled by my side

I give more than blood for you

I’d give my life

In my darkest hours of pain and emptiness…

When I had nothing to live for

You gave me more than I could ever ask…

And then persisted to give more

All you have in death

Is those who she’d their blood and tears with you

You’d give your life for me, I’d die for you…

There is no greater truth

For my enemies I have nothing to give but hate

For those who doubted me,

You’re my enemies just the same

For those who gave respect my respect to you is paid

But for you my friends that bled by my side

I give more than blood for you

I’d give my life

Перевод песни

Менің  ең  ауыр                ең бос  сағаттарымда…

Менің өмір сүруге ештеңе болмаған кезде

Сіз маған мен сұрағанымнан да көп нәрсені бердіңіз...

Сосын маған көбірек беруге  табанды

Сіз менің сізге де солай істейтінімді білетінімді айттыңыз

Және ешқандай алғыс күтпеген

Өз кезегінде сіз  сақтап қойған қарапайым нәрсеге  қарыздармын

Өліммен ант етемін

Менің жауларыма жек көруден басқа берер ештеңем жоқ

Маған күмәнданғандар үшін,

Сіз де менің  жауларымсыз

Сізге құрмет көрсеткендер үшін                                                   

Бірақ жанымда қан кешкен достарым сіздер үшін

Мен сен үшін қаннан да көп беремін

Мен өмірімді берер едім

Менің  ең  ауыр                ең бос  сағаттарымда…

Менің өмір сүруге ештеңе болмаған кезде

Сіз маған мен сұрағанымнан да көп нәрсені бердіңіз...

Сосын көбірек беруге  табанды

Өлімде сізде бар нәрсе

Ол сенімен бірге қаны мен көз жасын төккендер

Сен мен үшін өміріңді берер едің, мен сен үшін өлетін едім...

Үлкен шындық жоқ

Менің жауларыма жек көруден басқа берер ештеңем жоқ

Маған күмәнданғандар үшін,

Сіз де менің  жауларымсыз

Сізге құрмет көрсеткендер үшін                                                   

Бірақ жанымда қан кешкен достарым сіздер үшін

Мен сен үшін қаннан да көп беремін

Мен өмірімді берер едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз