Godspeed - Throwdown
С переводом

Godspeed - Throwdown

Альбом
Venom & Tears
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
358400

Төменде әннің мәтіні берілген Godspeed , суретші - Throwdown аудармасымен

Ән мәтіні Godspeed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Godspeed

Throwdown

Оригинальный текст

Teach me how to sacrifice

I’m told that I don’t know a thing

But maybe with some time alone

We’ll both learn what it means

I feel as though I owe you more

Than just these words of gratitude you read

So before it ends, my friend

I’ll teach you how to (bleed)

Show me where to tread to get ahead

I fear that I don’t know the way

Cause this honesty and sincerity

Has brought me only pain

Show me how to make them trust the lies

To give me what I want for free

You’ve got it all, now there’s just one thing

Just one thing

Your soul, I’d say that it’s been sold

But was it ever there?

Cold, It must be cold so far below

But keep digging, you’re almost there

So long, goodbye, I can’t say I wish you well

But best of luck to you in Hell

Don’t speak, there is no need to drag this

Through the thorns and knives

Cause now it’s time we said goodbye

I’ve waited for so long in this prison for so long

Served my time and I managed to survive

Lied to for so long, beholden for so long

…But now it’s over

So long, goodbye, I can’t say I wish you well

But best of luck to you in Hell

Don’t speak, there is no need to drag this

Through the thorns and knives

You know it’s time we said goodbye

Goodbye

So long, goodbye, I can’t say I wish you well

But best of luck to you in Hell

You don’t get it, it’s so pathetic

But one thing you can’t deny

Is that it’s time we said goodbye

Перевод песни

Маған қалай құрбандық шалу керектігін үйретіңіз

Мен бір нәрсені білмейтінімді айттым

Бірақ біраз уақыт жалғыз қалған шығар

Оның нені білдіретінін екеуіміз де                                                                                                                                                                                                                                               |

Мен саған көбірек қарыздар сияқтымын

Сіз оқыған осы алғыс сөздерден басқа

Бұл аяқталмай тұрып, досым

Мен сізге қалай (қан кетуді) үйретемін

Маған алға      басу                                           көрсет |

Мен жолды білмеймін деп қорқамын

Осы адалдық пен шынайылықты тудырыңыз

Маған тек ауыртпалық әкелді

Оларды өтірікке қалай сендіретінін көрсетіңіз

Маған қалаған   тегін  беру

Сізде барлығы бар, енді бір ғана нәрсе бар

Бір ғана нәрсе

Сіздің жаныңыз, мен оны сатылды деп айтар едім

Бірақ ол жерде болды ма?

Суық, ол осы уақытқа дейін суық болуы керек

Бірақ қазуды жалғастырыңыз, сіз жақын жердесіз

Ұзақ қош болыңыз, саған жақсылық тілеймін деп айта алмаймын

Бірақ саған тозақта  сәттілік   болсын

Сөйлемеңіз, мұны сүйреудің қажеті жоқ

Тікенектер мен пышақтар арқылы

Себебі қоштасатын                                  

Мен бұл түрмеде көп күттім

Менің уақытыма қызмет етті, мен аман қалдым

Ұзақ  өтірік                                   

…Бірақ қазір бітті

Ұзақ қош болыңыз, саған жақсылық тілеймін деп айта алмаймын

Бірақ саған тозақта  сәттілік   болсын

Сөйлемеңіз, мұны сүйреудің қажеті жоқ

Тікенектер мен пышақтар арқылы

Сіз жақсы айтқан уақытымызды білесіз

Сау болыңыз

Ұзақ қош болыңыз, саған жақсылық тілеймін деп айта алмаймын

Бірақ саған тозақта  сәттілік   болсын

Сіз оны түсінбейсіз, бұл өте аянышты

Бірақ бір нәрсені жоққа шығара алмайсыз

Біз қоштасқан кезіміз келді ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз