No Love - Throwdown
С переводом

No Love - Throwdown

Альбом
Venom & Tears
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271560

Төменде әннің мәтіні берілген No Love , суретші - Throwdown аудармасымен

Ән мәтіні No Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Love

Throwdown

Оригинальный текст

You cried us an ocean of tears

Tried to wash me away

How I’d love to hold your face under the flood

And smile from above

While you struggle to breathe

You want what the world wouldn’t give

So you drink from my veins

But your tongue has been burned from the taste

And you’ve learned what I’ve known:

That you will never be me

Why won’t you die?

When I find you I’ll take my time

Burn you alive

Piss out the flames when I feel entertained

NO LOVE

So don’t cry to me

NO LOVE

No, a stone won’t bleed

A fire to burn every liar

And lawyer pig at the stake

Could cure this disease

But still wouldn’t buy you a breath of sympathy

Why won’t you die?

When I find you I’ll take my time

Cannibals and parasites

Why won’t you die?

Leeches and vampires, I pray the sun to rise

NO LOVE

So don’t cry to me

NO LOVE

No, a stone won’t bleed

…now bleed for me

Vultures, crows and flies

I beg you leave my eyes so I can watch you die

NO LOVE

So don’t cry to me

NO LOVE

No, a stone won’t bleed

Перевод песни

Сіз бізді мұхит көз жасындай жылаттыңыз

Мені жууға тырысты

Сенің жүзіңді су астында ұстағым келеді

Және жоғарыдан күліңіз

Тыныс ала алмай жүргенде

Сіз әлем бермеген нәрсені қалайсыз

Сондықтан сен тамырымнан ішесің

Бірақ дәміңнен тілің күйіп қалды

Ал сіз менің білгенімді білдіңіз:

Сіз ешқашан мен болмайсыз

Неге өлмейсің?

Сізді  тапқанда уақытымды аламын

Сені тірідей өрте

Мен көңіл көтерген кезде, отты сөндіріңіз

МАХАББАТ ЖОҚ

Сондықтан маған жыламаңыз

МАХАББАТ ЖОҚ

Жоқ, тас қан кетпейді

Әрбір өтірікшіге от

Ал заңгер шошқа баққанда

Бұл ауруды емдеуге болады

Бірақ бәрібір сізге жанашырлық  демін                       мейрам    сатып                    

Неге өлмейсің?

Сізді  тапқанда уақытымды аламын

Каннибалдар мен паразиттер

Неге өлмейсің?

Сүліктер мен вампирлер, күннің шығуын өтінемін

МАХАББАТ ЖОҚ

Сондықтан маған жыламаңыз

МАХАББАТ ЖОҚ

Жоқ, тас қан кетпейді

...енді мен үшін қан

Құс, қарға, шыбын

Өтінемін, сенің өлуіңді көру үшін менің көзімді қалдыршы

МАХАББАТ ЖОҚ

Сондықтан маған жыламаңыз

МАХАББАТ ЖОҚ

Жоқ, тас қан кетпейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз