Weltenbaum - Thorondir

Ymir der Riese von den Asen bezwungen

Aus dessen Leichnam die Welt entstieg

Die Weltasche Yggdrasil war gepflanzt

Als mächtigster und größter Baum er galt

Über den Himmel die Äste wuchsen

Werfen Schatten über die neun Welten

Hoch in der Krone ein Adler saß

Der Wind erzeugt von mächtigen Flügelschlägen

Yggdrasil Yggdrasil welke nicht dahin

Um uns zu bewahren vor Ragnarök

Der Baum gefestigt von drei Wurzeln

Die eine nach Jötunheim dem Land der Riesen ragt

Yggdrasils zweite ins neblige Niflheim weist

Des Baumes letzte nahe Asgard sich finden

Ein tückisches Getier an der Dritten haust

Welches üble Nachrede zu Nidhögg verbreitet

Hirsche fressen die Knospen der Weltenesche

Schlangen abstammend vom Grabeswolf

Sich an den drei Wurzeln Yggdrasils nähren

Unter Zweigen halten die Götter Gericht

Am Fuße die Quelle der Urd entspringt

Welche der Sitz der drei Nornen ist

Yggdrasil Yggdrasil welke nicht dahin

Um uns zu bewahren vor Ragnarök

Die Schicksalsgöttinnen Urd Werdandi Skuld

Die das Schicksal der Menschen und Götter weben

Die Göttin Urd für die Vergangenheit steht

Werdandi die Schöpferin der Gegenwart ist

Während Skuld die Verantwortung der Zukunft trägt

Zusammen die Zeit von ihnen bestimmt

Wenn Yggdrasil zu welken beginnt

Naht das Weltende Ragnarök

Алып Имирді Эсир жеңді

Дүние кімнің мәйітінен пайда болды

Әлемдік күл Yggdrasil отырғызылды

Ең күшті және ең үлкен ағаш ретінде қабылданды

Аспанда бұтақтар өсті

Тоғыз әлемге көлеңке түсіріңіз

Тәжде қыран биік отырды

Қанаттың күшті соғуынан пайда болатын жел

Yggdrasil Yggdrasil солып қалмайды

Бізді Рагнароктан құтқару үшін

Ағаш үш тамырмен нығайған

Біреуі алыптар елі Джотюнхаймға қарай ұмтылады

Йггдрасилдің екінші ұпайы тұманды Нифлхаймға

Асгард маңындағы бір-біріңіздің соңғы ағашын табыңыз

Үшіншісінде сатқын тіршілік етеді

Бұл Нидхогг туралы жала таратады

Бұғылар дүние жүзінің күлін жейді

Мола қасқырдан жыландар түсті

Yggdrasil үш тамырымен қоректендіріңіз

Бұтақтардың астында құдайлар сот жүргізеді

Аяғында Үрдінің көзі көтеріледі

Бұл үш Норнның орны

Yggdrasil Yggdrasil солып қалмайды

Бізді Рагнароктан құтқару үшін

Тағдырлар Урд Верданди Скулд

Адамдар мен құдайлардың тағдырын кім тоқиды

Урд құдайы өткенді бейнелейді

Верданди - қазіргі уақытты жасаушы

Ал Скулд болашаққа жауапты

Уақытты бірге олар анықтайды

Yggdrasil қурап бастағанда

Рагнарок дүниенің ақыры жақындап қалды