Mit Erhobenem Horn - Thorondir

Wenn die Sonne am Horizont versinkt

Und die dunkle Nacht langsam beginnt

Werden die Fässer aus den Kellern getragen

Erzählen die Alten bereits vergangene Sagen

Erhebt die Hörner

Singt lustige Lieder

Tanzt um die Feuer

Immer wieder

Grillt das Fleisch

Über der Glut

Vergessen ist

Des Kriegers Wut

Das gesamte Dorf versammelt am Fest

Das Feuer lodert durch brennendes Geäst

Der Honigwein in die Hörner fließt

Und die trockenen Hälser begießt

Erhebt die Hörner

Singt lustige Lieder

Tanzt um die Feuer

Immer wieder

Grillt das Fleisch

Über der Glut

Vergessen ist

Des Kriegers Wut

Der Vollmond hoch am Himmel steht

Die Menschen versinken im köstlichen Met

Erhebt die Hörner

Singt lustige Lieder

Tanzt um die Feuer

Immer wieder

Grillt das Fleisch

Über der Glut

Vergessen ist

Des Kriegers Wut

Erhebt die Hörner

Singt lustige Lieder

Tanzt um die Feuer

Immer wieder

Grillt das Fleisch

Über der Glut

Vergessen ist

Des Kriegers Wut

Көкжиекте күн батқанда

Ал қараңғы түн баяу басталады

Бөшкелер жертөлелерден шығарылады

Үлкендер өткен дастандарын айтады

Мүйіздерді көтеріңіз

Күлкілі әндер айтыңыз

Оттарды айнала билеңіз

Тағы және тағы

Етті грильде пісіріңіз

Шоқтардың үстінде

ұмытылады

Жауынгердің қаһары

Фестивальге бүкіл ауыл жиналады

Өрт жанып тұрған бұтақтар арқылы тұтанады

Бал шарабы мүйіздерге құйылады

Және құрғақ мойын суарды

Мүйіздерді көтеріңіз

Күлкілі әндер айтыңыз

Оттарды айнала билеңіз

Тағы және тағы

Етті грильде пісіріңіз

Шоқтардың үстінде

ұмытылады

Жауынгердің қаһары

Толық ай аспанда биік

Жұрт дәмді шалғынға батып жатыр

Мүйіздерді көтеріңіз

Күлкілі әндер айтыңыз

Оттарды айнала билеңіз

Тағы және тағы

Етті грильде пісіріңіз

Шоқтардың үстінде

ұмытылады

Жауынгердің қаһары

Мүйіздерді көтеріңіз

Күлкілі әндер айтыңыз

Оттарды айнала билеңіз

Тағы және тағы

Етті грильде пісіріңіз

Шоқтардың үстінде

ұмытылады

Жауынгердің қаһары