Fremdes Land - Thorondir

Im Norden ist Winterzeit

Die Natur zeigt sich im weißen Kleid

Glitzernd im hellen Sonnenlicht

Sobald der Schatten über die Berge bricht

Durch die dichten Wolken am Himmelszelt funkeln die Sterne

Wie in der Heimat die hinter und liegt in weiter Ferne

Das klirrende Eis zu unseren Füßen

Der Weg war weit

Der Feind wird nun büßen

Denn wir sind zum Kampf bereit

Wir betreten fremdes Land

Rücken dem Feind immer näher

Die Furcht steigt an

Die Zügel werden langsam schwerer

Eiskristalle fallen auf uns nieder

Bedecken Mensch und Tier

Doch unser Wille zum Sieg

Verdrängt die eiserne Kälte hier

Die Pfeile sind gespitzt die Schwerter geschärft

Unsere Körper sind bereit der Geist gestärkt

Der Feind steht uns gegenüber mit zitternder Hand

Die Schlacht beginnt bis einer den Sieg erlangt

Der Schnee färbt sich allmählich rot

Blut durchtränkt den Boden

Die Klingen bringen mit sich Tote

Der Blutrausch bringt uns zum Toben

Zahlreiche Leben fordert diese Schlacht

Die uns letztendlich den Sieg gebracht

Солтүстікте қыс мезгілі

Табиғат ақ көйлекпен өзін көрсетеді

Жарқын күн сәулесінде жарқырайды

Көлеңке таулардың үстінен жарылған кезде

Аспандағы қалың бұлттардың арасынан жұлдыздар жымыңдайды

Үйдегідей, артта қалған және алыс

Аяғымызда сықырлаған мұз

Жол ұзақ болды

Жау енді төлейді

Өйткені біз күресуге дайынбыз

Біз шетелге кіреміз

Жақындап, жауға жақындай бер

Қорқыныш күшейеді

Тізгінді ақырындап ауырлап барады

Мұз кристалдары үстімізге түседі

Адам мен аңды жабыңыз

Бірақ жеңіске деген ерік-жігеріміз

Мұндағы темірді салқындатыңыз

Жебелері қайрап, қылыштары қайрап

Денеміз дайын, рухымыз күшейді

Қол дірілдеп алдымызда жау тұр

Жеңіске жеткенше шайқас басталады

Қар бірте-бірте қызыл түске боялады

Қан жерді сіңіреді

Пышақтар өздерімен бірге өлілерді әкеледі

Қанқұмарлық бізді ашуландырады

Бұл шайқас көптеген адамдардың өмірін қиды

Бұл бізге ақыр соңында жеңіс әкелді