You're Dead - The Wedding Present

I would never have guessed what a little cheat you are

What a liar you turned out to be

How we even got this far is a mystery

I know you’re not distraught, so you can lose the frown

You must know you just caught me when my guard was down

And when you asked me: «Are we breaking-up?»

you knew, already, what the answer

was

And, no, we won’t be making up because…

Bang!

Bang!

You’re dead!

This is out of control and I am sick of the whole shebang, I said

Am I making it clear?

I want you out of here!

I used to think that I’d rather fight with you than fall in love with somebody

new

I think I needed shaking up;

I’m not going back to how it was

This time we’re not making up because…

Bang!

Bang!

You’re dead!

This is out of control and I am sick of the whole shebang, I said

Am I making it clear?

I want you out of here!

Pow!

Pow!

You’re dead!

This is out of control and I am sick of the whole, big row, I said

Am I making it clear?

I want you out of here!

So now you want to apologise

Well, that comes as no surprise because I can read you and I don’t need you

This time you went too far and I know exactly what you are

I understand you and I can’t stand you

But how come, during times like this, I still want your touch and I want your

kiss

It’s insane and I can’t explain why

You’re not the one for me although I just can’t seem to let you go

You appall me

Okay call me

Мен сенің қандай алаяқ екеніңді ешқашан болжай алмас едім

Қандай өтірікші болдың

Осы уақытқа дейін қалай жеткеніміз де жұмбақ

Мен білемін, сіз ренжімейсіз, сондықтан қабағыңызды түйіп алуыңыз мүмкін

Сіз мені жаңа ғана күзетім төмендеген кезде ұстағаныңызды білуіңіз керек

Сіз менен: «Біз ажырасып жатырмыз ба?» деп сұрағаныңызда.

Сіз не жауап беретінін білесіз

болды

Жоқ, біз ештеңе жасамаймыз, өйткені ...

Bang!

Bang!

Сен өлдің!

Бұл бақылаудан шығып, мен бүкіл шебангтан ауырдым, дедім

Мен оны анық жасаймын ба?

Мен сені осында қалаймын!

Мен біреуге ғашық болудан гөрі сенімен күрескенімді ойластырғанмын деп ойладым

жаңа

Маған қалқыту керек болды деп ойлаймын;

Мен бұл жағдайға қайта қайтпаймын

Бұл жолы біз түзетпейміз, себебі…

Bang!

Bang!

Сен өлдің!

Бұл бақылаудан шығып, мен бүкіл шебангтан ауырдым, дедім

Мен оны анық жасаймын ба?

Мен сені осында қалаймын!

Поф!

Поф!

Сен өлдің!

Бұл басқарудан тыс және мен бүкіл қатарынан ауырып жатырмын, мен айттым

Мен оны анық жасаймын ба?

Мен сені осында қалаймын!

 Енді кешірім  сұрағыңыз келеді

Бұл таңқаларлық емес, себебі мен сізді оқи аламын және сізге қажет емеспін

Бұл жолы сіз тым алысқа кеттіңіз, мен  сенің кім екеніңді білемін

Мен сені түсінемін және саған төзе алмаймын

Бірақ мұндай кезде мен сенің жанасуыңды қалаймын, ал мен сені қалаймын

сүйіс

Бұл ақылсыз және себебін түсіндіре алмаймын

Сіз мен үшін бірдей емессіз, бірақ мен сізді жібере алмайтын сияқтымын

Сіз мені қорқытасыз

Жарайды маған қоңырау шал