Төменде әннің мәтіні берілген Don't Be so Hard , суретші - The Wedding Present аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wedding Present
He became a man at twenty-three
&now he’s got to take up all the seat
I never knew he was so bold
I really think she should be told
But that’s what best friends are for
&does she have a best friend, anymore?
At home, she tells him little lies
Like she’s not in the mood tonight
&when they’re out with all his friends
He just forgets that she’s even there
He’s go this name on people’s lips
He crushes fingers in his grip
&of course he shows that he doesn’t care
If he chances to overhear
Have you seen her without make-up?
&I don’t think he’s had
At home, she tells him little lies
Like onions always make her cry
&when they’re out with all his friends
He just forgets that she’s even there
Ол жиырма үште адам болды
Енді ол барлық орынды алу керек
Мен оның соншалықты батыл екенін ешқашан білмедім
Менің ойымша, оған айту керек
Бірақ бұл ең жақсы достар үшін
&оның ең жақын досы бар ма?
Үйде ол оған өтірік айтады
Оның бүгін түнде көңіл-күйі жоқ сияқты
&олар оның барлық достарымен бірге болған кезде
Ол тіпті оның бар екенін ұмытады
Ол бұл есімді халықтың аузында қалдырды
Ол саусақтарын қолында қысады
& Әрине, ол оған бәрібір
Егер ол қатты қуануға мүмкіндік алса
Сіз оны макияжсыз көрдіңіз бе?
&Онда болған жоқ деп ойлаймын
Үйде ол оған өтірік айтады
Пияз оны үнемі жылататын сияқты
&олар оның барлық достарымен бірге болған кезде
Ол тіпті оның бар екенін ұмытады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз