Төменде әннің мәтіні берілген Go Out And Get 'Em Boy , суретші - The Wedding Present аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wedding Present
You were a survivor after all
You never even called (I didn’t expect you to)
Now, there’s such a lot you’ve done
And you’re only twenty-one (yes, you’re only twenty-one)
Oh, there’s just something;
something I noticed
That there’s a whole world out there but it’s shrinking fast
You want to take it all and make it last forever
Or maybe just a lifetime
Now you’ve gone to fly the flag
From some pinprick on the map (won't you ever bring it back)
Tonight, when you hold her in your arms
And you prove that you’re a man (oh well, I hope she understands)
Oh, there’s just something;
something I noticed
That there’s a whole world out there but it’s shrinking fast
You want to take it all and make it last forever
Or maybe just a lifetime, maybe just a lifetime
And some things just don’t ever go away
Some things you know are just here to stay
And in a golden field there is a little girl
Left with a union jack
And there’s a price to pay, no matter what you say
There is no going back today
And if we’re worlds apart, then I’ve still got a heart
Can you imagine that?
«Another wasted day», yes I can hear you say
But I’m afraid, it means much more to me than that
Ақырында, сіз тірі болдыңыз
Сіз тіпті қоңырау шалған да жоқсыз (сізді күткен жоқпын)
Енді сіз осындай көп нәрсе бар
Сіз небәрі жиырма бірдесіз (иә, сіз жиырма бірдесіз)
О, бір нәрсе бар;
мен байқаған нәрсе
Бүкіл әлем бар, бірақ ол тез тарылып жатыр
Сіз оны бәрін алғыңыз келеді және оны мәңгілікке айналдырғыңыз келеді
Немесе өмір болуы мүмкін
Енді сіз жалауды желбіретуге бардыңыз
Картадағы кейбір тырнақшадан (оны ешқашан қайтып келмейсіз бе)
Бүгін түнде сіз оны құшақтағаныңызда
Сіз өзіңіздің ер екеніңізді дәлелдейсіз (о, жақсы, ол түсінеді деп үміттенемін)
О, бір нәрсе бар;
мен байқаған нәрсе
Бүкіл әлем бар, бірақ ол тез тарылып жатыр
Сіз оны бәрін алғыңыз келеді және оны мәңгілікке айналдырғыңыз келеді
Немесе өмір болуы өмір болуы мүмкін
Ал кейбір нәрселер ешқашан жоғалмайды
Сіз білетін кейбір нәрселер осында қалады
Алтын алқапта кішкентай қыз бар
Бір қосқышпен сол жақта
Сіз не айтсаңыз да төлеу бағасы бар
Бүгін қайтып келе жатқан жоқ
Ал егер біз бір-бірімізден бөлек болсақ, менде әлі де жүрек бар
Сіз мұны елестете аласыз ба?
«Тағы бос өткен күн», иә дегеніңізді естіп тұрмын
Бірақ мен қорқамын, бұл маған қарағанда көп нәрсені білдіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз