Төменде әннің мәтіні берілген Blue Eyes , суретші - The Wedding Present аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wedding Present
I don’t think I’ve ever mentioned this before
But I couldn’t possibly love you any more
Oh it’s been ages
Let’s not do that again!
I think you said that when you wrote to me
I’m not as certain as I ought to be
I lost the pages
It didn’t seem to matter then
There’s a lot of things I should have kept
But there was so much I could not accept
I watched some film round Alexandra’s place
But I kept seeing your blue eyes in her face
I tried to call you
You must have left by then
And you know that stuff about you being here
I changed my mind, no, I just want you near
I don’t have to own you
I just want you home again
There’s a lot of things I used to say
But that all changes from today
Мен бұл туралы бұрын ешқашан айтқан емеспін деп ойлаймын
Бірақ мен сені бұдан былай жақсы көре алмас едім
О көп жылдар өтті
Бұлай қайталанмайық!
Маған жазған кезде осылай айттыңыз деп ойлаймын
Мен болуым керек емес
Мен беттерді жоғалтып алдым
Ол сонда маңызды емес сияқты
Мен сақтауым керек нәрселер көп еді
Бірақ мен қабылдай алмадым
Мен Александраның орнында фильм көрдім
Бірақ мен оның жүзінен сенің көгілдір көздеріңді көре бердім
Мен сізге қоңырау шалуға тырыстым
Сіз сол уақытта кетіп қалған болуыңыз керек
Ал сіз осында екеніңізді білесіз
Мен ойымды өзгерттім, жоқ, жәй жақын болғаныңды қалаймын
Менде меншікті болудың қажеті жоқ
Мен сенің үйге қайта келгеніңді қалаймын
Мен айтатын көптеген нәрселер бар
Бірақ бүгіннен бастап бәрі өзгереді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз