Төменде әннің мәтіні берілген All This And More , суретші - The Wedding Present аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wedding Present
It’s not that I’m so cheerful, though I’ll always raise a smile
and if at times my nonsense rhymes then I’ll stand trial
My friends are all around me but they only breathe through fear
Were I to cry, I’m sure that still they’d never see a tear
In darkness through my being here, away from you
the bright light of your star confronts me shining through
Dull and sullen, much subdued, my skull a stony glaze
Whirlpools rage on constantly, I’m not so well these days
There must be something somewhere near who sees what’s being done
The harbour lights are burning bright, my wax is almost run
In darkness through my being here, away from you
the bright light of your star confronts me, shining through
Come Lollard, raise your lute and sing, and to my ears her beauty bring
like Maddox in the days of old we’ll feast and drink until we fold
And folding still we’ll spare a thought for what’s been lost and what’s been
caught
and maybe then begin again for love is life, not poison
In darkness through my being here, away from you
the bright light of your star confronts me, shining through
Әрқашан күліп жүретініммен, мен соншалықты көңілді емеспін
Егер кейде менің сандырақ рифм болса, мен сотқа беремін
Менің достарым айналамда бірақ олар тек қорқыныш арқылы тыныс алады
Жылайтын болсам, олар ешқашан көз жасын көрмейтініне сенімдімін
Қараңғыда, менің осында, сенен алыста болуым арқылы
сенің жұлдызыңның жарқыраған жарығы маған қарсы тұрады
Көңілсіз және күңгірт, әбден бағынған, бас сүйегім тасты жылтыр
Құйындар үнемі құтырылады, мен бұл күндері жағдайым онша жақсы емес
Жақын жерде не істеп жатқанын көретін бір нәрсе болуы керек
Порт шамдары жанып тұр, менің балаушым жағып
Қараңғыда, менің осында, сенен алыста болуым арқылы
сенің жұлдызыңның жарқыраған жарығы маған қарсы тұрады
Лоллардқа кел, лютаны көтеріп, ән айт, ал құлағыма оның сұлулығы әкеледі
Қартайған күндердегі маддокс сияқты біз кешіреміз
Бүктеу кезінде біз ненің жоғалғаны және не болғаны туралы ойланбаймыз
ұсталды
Мүмкін содан кейін қайтадан бастаңыз, өйткені махаббат улы емес, өмір
Қараңғыда, менің осында, сенен алыста болуым арқылы
сенің жұлдызыңның жарқыраған жарығы маған қарсы тұрады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз