Two Bridges - The Wedding Present

Of course you’ll scoff

But since your phone’s switched off

I’m going to call and leave

A message now

I’m gonna try and explain, somehow

What I’m hoping to achieve

And it’s a coward’s way

And I know I may

Come to regret this bit

But it’s guaranteed

That, darling, you’ll succeed

In talking me out of it

Cause it’s not easy to explain

Without sounding a little bit insane

I’m in-between two bridges

That aren’t so far apart

Where am I going?

I don’t care

It’s better than not going anywhere

I’m in-between two bridges

And this is where I start

It’s not that I never cared

It’s that I’m really scared

Of where my life is going

I did love you

And maybe I still do

But there is no way of knowing

Just what I might achieve

If I don’t ever leave

If I don’t push myself

I know exactly what

You will be thinking but

There is nobody else

And yeah, I’ve mentioned it before

I just can’t think straight anymore

I’m in-between two bridges

And it’s breaking my heart

I’m not trying to be a jerk

I’m just trying to make it work

I’m in-between two bridges

And this is where we start

Әрине, сіз мазақ етесіз

Бірақ телефоныңыз өшірулі болғандықтан

Мен қоңырау шалып, кетемін

Қазір хабарлама

Мен қандай да бір жолмен түсіндіруге тырысамын

Мен қол жеткіземін деп үміттенетін нәрсе

Бұл қорқақтың жолы

Мен болатынымды  білемін

Осыған біраз өкініңіз

Бірақ бұл кепілдендірілген

Бұл, қымбаттым, сіз жетістікке жетесіз

Мені одан жүргізу       

Себебі оны түсіндіру оңай емес

Біраз ессіз болып көрінбей

Мен екі көпірдің ортасындамын

Бұл бір-бірінен соншалықты алыс емес

Мен қайда барамын?

Маған бәрі бір

Бұл ешқайда кетпегеннен жақсы

Мен екі көпірдің ортасындамын

Бұл жерде мен бастаймын

Бұл мен ешқашан мән бермегендіктен емес

Бұл мен шынымен қорқамын

Менің өмірім қайда                                                                         

Мен сені жақсы көрдім

Мүмкін мен әлі солай істеймін

Бірақ білудің жолы жоқ

Мен қол жеткізе алатын нәрсе

Мен ешқашан кетпесем

Мен өзімді баспасам

Мен нақты білемін

Сіз ойлайсыз, бірақ

Басқа ешкім жоқ

Иә, мен бұл туралы бұрын да айтқанмын

Мен енді дұрыс ойлай алмаймын

Мен екі көпірдің ортасындамын

Және бұл менің жүрегімді жаралайды

Мен ақымақ болуға тырыспаймын

Мен оны тек жұмыс істеуге тырысамын

Мен екі көпірдің ортасындамын

Міне, біз бастаймыз