The Trouble With Men - The Wedding Present

You walked right up to me with such a knowing smile

That I’d fallen for you already, by the time you’d kissed the man stood at my

side

And, yes, I’m used to being someone whose chances are quite slim

But I still imagined seeing you leave the room with me instead of him

Don’t say: «Hello»

You’re far too gorgeous for me and I know that if you talk to me then I’ll

raise my hopes up again

And I will spend all weekend wondering if you could be my girlfriend

Instead of loving my wife and getting on with my life

So there I go again

I guess that’s just the trouble with men

Which brings me to you

Don’t say: «Hello»

You’re far too gorgeous for me and I know that if I talk to you then I’ll raise

my hopes up again

And I will spend all weekend wondering if you could be my girlfriend

Instead of loving my wife and getting on with my life

Сіз білмейтін күлімсіреп маған тура келдіңіз

Мен саған ғашық болып қалдым, сен сүйген кезде, ол менің қасымда тұрды

жағы

Және, иә, мен  мүмкіндігі өте аз адамға                                                                                                                                                                                                                            |

Бірақ мен сіздердің орнына менімен бірге бөлмеден кеткеніңізді елестеткенмін

«Сәлеметсіз бе» деп айтпаңыз.

Сен мен үшін өте кереметсің, мен сенімен сөйлескен болсаңыз, мен мұны білемін

Менің үмітімді қайтадан көтеріңіз

Ал мен барлық демалыс күндерін сен менің қыз бола аласың ба деп ойлаумен өтетін боламын

Әйелімді сүюдің және менің өміріммен айналысудың орнына

Сондықтан мен тағы да барамын

Менің ойымша, бұл ерлердің проблемасы

Бұл маған сізге әкеледі

«Сәлеметсіз бе» деп айтпаңыз.

Сіз мен үшін өте кереметсіз, және мен сізбен сөйлессем, мен оны жақсы көремін

тағы да үміттенемін

Ал мен барлық демалыс күндерін сен менің қыз бола аласың ба деп ойлаумен өтетін боламын

Әйелімді сүюдің және менің өміріммен айналысудың орнына