Take Me! - The Wedding Present
С переводом

Take Me! - The Wedding Present

Альбом
Live 1989
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
466280

Төменде әннің мәтіні берілген Take Me! , суретші - The Wedding Present аудармасымен

Ән мәтіні Take Me! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Me!

The Wedding Present

Оригинальный текст

Spent all day trying to decide

About the things that you said last night

Did they mean nothing or were they filled with hidden clues?

And can you really have stayed 'til three?

Orange slices and that Fall LP

I feel so lonely when I get back from seeing you

And when someone brings up your name

I can feel myself begin to change

It’s like a panic and a rushing sound in my head

A huge weight pressing on my chest

And now I spend hours trying to look my best

But I still meet you the day before I wash my hair

Oh won’t you put that down and take me, I’m yours

When will we have this chance again?

Oh please just put that down and take me, I’m yours

We might never have this chance again

That must have been a knowing look

Oh when you moved to pass your friend his book

And oh that feeling when your hand returns to mine

I think I might as well stay out here

Oh but can you kiss me just once properly

Well of course I mean it, I think about you all the time

Oh won’t you put that down and take me, I’m yours

When will we have this chance again?

Oh please just put that down and take me, I’m yours

We might never have romance again

Warm hands and things you say

You get lovelier every day

Warm hands and things you say

You get lovelier every day, oh!

Перевод песни

Күні бойы шешім қабылдауға                            болды

Сіз кеше түнде айтқан нәрселер туралы

Олар ештеңе білдірмеді ме, әлде  жасырын анықтамаларға толы болды ма?

Сіз шынымен үшке дейін тұра аласыз ба?

Апельсин тілімдері және сол Fall LP

Мен сені көргенде жалғызбын

Біреу сіздің атыңызды айтқан кезде

Мен өзімді өзгере бастаған   сезінемін

Бұл менің басымдағы дүрбелең мен асығыс дыбыс сияқты

Кеудемде үлкенірек септі

Енді мен бір сағатты өткізуге тырысамын

Бірақ мен сені әлі күнге дейін мен сені әлі күнге дейін кездестіремін

О оны қойып, мені алмайсың ба, мен сенікімін

Бізде бұл мүмкіндік қашан болады?

Өтінемін, оны қойып, мені алыңыз, мен сіздікімін

Бізде мұндай мүмкіндік енді ешқашан болмауы мүмкін

Білгіш көзқарас болса керек

Сіз досыңызға оның кітабын беру үшін көшкен кезде

Сенің қолың маған қайта оралған кездегі сезім

Менің ойымша, бұл жерде де мүмкін

Әй бірақ мені бір рет дұрыс сүйе аласыз ба?

Әрине, мен сені үнемі ойлаймын

О оны қойып, мені алмайсың ба, мен сенікімін

Бізде бұл мүмкіндік қашан болады?

Өтінемін, оны қойып, мені алыңыз, мен сіздікімін

Бізде енді ешқашан романтика болмауы мүмкін

Жылы қолдар және сіз айтқан сөздер

Күн сайын сүйкімді боласың

Жылы қолдар және сіз айтқан сөздер

Күн сайын сүйкімді боласың, о!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз