Төменде әннің мәтіні берілген Queen Anne , суретші - The Wedding Present, David Gedge, Terry De Castro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wedding Present, David Gedge, Terry De Castro
When you push your hair away and stare at me with sleepy eyes
I get a feeling here, a feeling I don’t recognise
I wanna give you everything
I’ve been in love but this is worse
I want to cling to you and save you from the universe
'Cause I have fallen in a way I’ve never done before
You’re all I need today I don’t want anything more
As unlikely as it seems, it’s as if you’ve just appeared
Out of one of my dreams — I don’t care if that sounds weird
'Cause you’re beautiful, and yet completely unaware
Oh sure I miss my home but I’d live with you anywhere
'Cause I have fallen in a way I’ve never done before
You’re all I need today I don’t want anything more
As unlikely as it seems, it’s as if you’ve just appeared
Out of one of my dreams — I don’t care if that sounds weird
Шашыңызды итеріп жіберіп, маған ұйқылы көздермен қарағаныңызда
Мен осында се сез сез сез сез сез сез сезімді тан сез сез |
Мен саған бәрін бергім келеді
Мен ғашық болдым, бірақ бұл одан да жаман
Мен саған жабысып аламнан құтқарғым келеді
Себебі мен бұрын-соңды болмаған жолмен құладым
Бүгін маған тек сен керексің, мен артық ештеңе қаламаймын
Екіталай көрінгенімен, сіз жаңа ғана пайда болған сияқтысыз
Менің арманымның бірінен тыс - маған бұлай естілмесе, маған бәрібір
Өйткені сен әдемісің, бірақ мүлдем бейхабарсың
Әрине, мен өз үйімді сағындым, бірақ мен сенімен кез келген жерде тұрар едім
Себебі мен бұрын-соңды болмаған жолмен құладым
Бүгін маған тек сен керексің, мен артық ештеңе қаламаймын
Екіталай көрінгенімен, сіз жаңа ғана пайда болған сияқтысыз
Менің арманымның бірінен тыс - маған бұлай естілмесе, маған бәрібір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз