Төменде әннің мәтіні берілген Mercury , суретші - The Wedding Present аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wedding Present
The air is so cold tonight
Here, let me put my arm around you
I’ve never seen you looking quite
So winsome
It feels like I’m sixteen again
Secret touches when no-body sees
And I don’t even like champagne
But I’ll drink some
Your skin is so cold to touch
Well, you know, you’d be a whole lot warmer in my bed
Oh, have I just said too much?
Well, don’t listen!
Explanations are not required
Just two bottles of St. Emilion
And your eyes do look very tired
But they still glisten
You’re laughing at things I say
Then, suddenly, you’re staring into space
I’d really like you to stay
Now I’m feeling bolder
But you’re telling me little tales
And I think there are lots of things that I should know
Just keep running your fingernails
Across my shoulder
The phone’s ringing at 3 a.
m
Well, if you know who it is, why don’t you go?
It’s because you don’t want to speak to them
While I am near you
And I know where you want to be
You’re in my hands but I just bet you’ll slip away
You’ll trickle like mercury
And I won’t hear you
Tonight I’ll do just what you say
Tomorrow is another day
You don’t have to tell me anything
I won’t make you tell me anything
Бүгін түнде ауа өте суық
Міне, маған қолымды салайын
Мен сенің жақсы көрінетініңді ешқашан көрген емеспін
Керемет
Мен тағы да он алтыға келген сияқтымын
Ешкім көрмеген кезде құпия жанасулар
Маған шампан да ұнамайды
Бірақ мен біраз ішемін
Сіздің теріңіз суық
Білесің бе, сен менің төсегімде әлдеқайда жылы болар едің
О, мен тым көп айттым ба?
Жарайды, тыңдама!
Түсіндіру талап етілмейді
Бар болғаны екі бөтелке Сент-Эмилион
Көздеріңіз өте шаршаған сияқты
Бірақ олар әлі де жарқырайды
Сіз менің сөздеріме күлесіз
Содан кейін кенеттен сіз ғарышқа қарап отырсыз
Қалғаныңызды қалаймын
Қазір мен өзімді батыл сезінемін
Бірақ сіз маған ертегілер айтып жатырсыз
Менің ойымша, мен білуім керек көптеген мәселелер бар
Тек тырнақтарыңызды жүгіртіңіз
Иығымнан
Телефон сағат 3-те шырылдауда.
м
Кім екенін білсеңіз, неге бармасқа?
Сіз олармен сөйлескіңіз келмейтіндіктен
Мен жаныңда болған кезде
Мен сенің қайда болғың келетінін білемін
Сіз менің қолымдасыз, бірақ жүріп кететініңізге сенімдімін
Сіз сынап сияқты ағып кетесіз
Мен сізді естімеймін
Бүгін түнде мен сіздің айтқаныңызды орындаймын
Ертең басқа күн
Маған ештеңе айтудың қажет емес
Мен сені маған ештеңе айтуға мәжбүрлемеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз