Mars Sparkles Down On Me - The Wedding Present, David Gedge, Terry De Castro

So, yeah, I’ve got my brand new girlfriend

And she’s great in every way

And you’ve got your new lover there

So I guess we’re both OK

And I know that we’ve been through this

And we have to be apart

But the thought of him lying in our bed with you

Well, it still just breaks my heart

Mars sparkles down… on me

You say he wants to meet me

Oh, I’m sure he’s genuine

But how can I just shake his hand

When it’s been all over your skin?

Mars sparkles down… on me

I should stop calling on a whim

But I won’t

I know I really should consider him

But I don’t

Mars sparkles down… on me

Сонымен, иә, менің жаңа құрбым бар

Және ол барлық жағынан керемет

Ал сізде жаңа ғашық бар

Сондықтан менің ойымша, екеуіміз де жақсы

Біз бұны бастан өткергенімізді білемін

Және біз бөлек болуымыз керек

Бірақ оның сенімен төсегімізде жатқаны туралы ой

Бұл әлі де жүрегімді жаралайды

Марс ұшқыны… маған қарай

Сіз ол менімен кездескісі келеді дейсіз

О, мен оның шынайы екеніне сенімдімін

Бірақ мен оның қолын қалай қыса аламын?

Ол сіздің теріңізге қашан тиді?

Марс ұшқыны… маған қарай

Мен қамқорлықпен қоңырау шалуды тоқтауым керек

Бірақ болмаймын

Мен оны шынымен қарастыруым керек екенін білемін

Бірақ мен жоқ

Марс ұшқыны… маған қарай