I Lost The Monkey - The Wedding Present

No, I don’t know why

Well, I was feeling hurt and so I annoyed you;

making up reasons to avoid you

But now that all just seems so immature

Because I just want you back

This has all been a mistake;

I didn’t know what was at stake

I was playing some kind of senseless game

Oh, you don’t need to tell me how I’ve lost the monkey now

Now I discover you’ve found yourself a young new lover

Well did I mention that that was never my intention?

Here’s my confession: I was just teaching you a lesson

Did you see through me?

Because instead of running back here to me you just said: «OK, if that’s what

you really want»

No, I just want you back

This has all been a mistake;

I didn’t know what was at stake

I was playing some kind of stupid game

Oh, you don’t need to tell me how I’ve lost the monkey now

Жоқ, неге екенін білмеймін

Мен ренжідім, сондықтан сізді ренжіттім;

сізден аулақ болу үшін себептерді ойлау

Бірақ қазір мұның бәрі жетілмеген сияқты

Себебі мен  сенің қайтып келгеніңді қалаймын

Мұның бәрі қате болды;

Мен не болғанын білмедім

Мен қандай да бір  мағынасыз ойын ойнадым

Маған маймылды қалай жоғалтқанымды айтудың қажеті жоқ

Енді мен сіз өзіңізді жаңа сүйіктім тапқаныңызды білемін

Бұл менің ешқашан ниетім болмағанын айттым ба?

Міне, менің мойындауым: Мен сізден сабақ бердім

Мен арқылы көрдіңіз бе?

Өйткені, маған қайта оралудың орнына, сіз жай ғана: «Жарайды, егер солай болса

сен шынымен қалайсың»

Жоқ, мен жай ғана сенің қайтып келгеніңді қалаймын

Мұның бәрі қате болды;

Мен не болғанын білмедім

Мен ақымақ ойын ойнадым

Маған маймылды қалай жоғалтқанымды айтудың қажеті жоқ