Granadaland - The Wedding Present

Can’t you come up with something better than that?

Oh I think I’d be more angry

If your answers weren’t so daft!

Oh you know I could

But do you really think I would?

When you go up to Granadaland on Sundays

Sally told me that you’re practically kissing his feet

Oh, but he hasn’t got a car

And so your list of names brought you to me

And a friend in need

Is a pest indeed

When she uses everybody in the way that you do

You know you’re breaking my heart

I can’t bear the thought of us being apart

You know you’re breaking my heart

I can’t bear the thought of us being apart

Maybe I’ll see you tomorrow if you could spare me the time

Oh no, of course I didn’t mean it

I still keep hoping you’ll be changing your mind

Okay your choice is clear

But, please, anywhere but here

And stop trying to tell me that you know how I feel

You know you’re breaking my heart

I can’t bear the thought of us being apart

You know you’re breaking my heart

I can’t bear the thought of us being apart

Одан жақсы нәрсе ойлап таба алмайсыз ба?

О               ашу                         ашу                    ашу                         ашу                          ашу         болар                                          у   бар болатын  |

Жауаптарыңыз соншалықты ақымақ болмаса!

Білесің бе, мен алатынымды

Бірақ, сіз шынымен де солай деп ойлайсыз ба?

Жандарда Granadaland-қа барған кезде

Салли маған оның аяғын сүйіп жатқаныңызды айтты

Әй, бірақ оның көлігі жоқ

Осылайша  аттар тізімі  сізді                                |

Және мұқтаж дос 

Бұл зиянкес

Ол барлығын сіз сияқты пайдаланған кезде

Сіз менің жүрегімді жаралап жатқаныңызды білесіз

Екеуміздің бөлек екенімізді ойлауға шыдай алмаймын

Сіз менің жүрегімді жаралап жатқаныңызды білесіз

Екеуміздің бөлек екенімізді ойлауға шыдай алмаймын

Маған уақыт бөлсеңіз, ертең кездесермін

О жоқ, әрине мен оны айтқым келген жоқ

Мен әлі де ойыңызды өзгертесіз деп үміттенемін

Жарайды, сіздің таңдауыңыз  анық

Бірақ, өтінемін, осы жерден басқа кез келген жерде

Және маған өзімді қалай сезінетінімді айтуға тырысыңыз

Сіз менің жүрегімді жаралап жатқаныңызды білесіз

Екеуміздің бөлек екенімізді ойлауға шыдай алмаймын

Сіз менің жүрегімді жаралап жатқаныңызды білесіз

Екеуміздің бөлек екенімізді ойлауға шыдай алмаймын