Brassneck - The Wedding Present
С переводом

Brassneck - The Wedding Present

Альбом
Live 1989
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281540

Төменде әннің мәтіні берілген Brassneck , суретші - The Wedding Present аудармасымен

Ән мәтіні Brassneck "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brassneck

The Wedding Present

Оригинальный текст

No, I sent you that letter

To ask you if the end was worth the means

Was there really no inbetween?

And I still don’t feel better

I just wondered if it could be like before

And I think you just made me sure!

But then that’s typically you

And I might have been a bit rude

But I wrote it in a bad mood

I’m not being funny with you

But it’s hard to be engaging

When the things you love keep changing

Brassneck.

Brassneck

I just decided I don’t trust you anymore

I just decided I don’t trust you anymore

First time you came over

Do you remember you saying that you’d stay for good?

No I didn’t think you would

Well we couldn’t’ve been closer

But it was different then, and that’s all in the past

There I’ve said it now at last!

You grew up quicker than me

I kept so many old things

And never quite stopped hoping

I think I know what this means

It means I’ve got to grow up

It means you want to throw up

Brassneck.

Brassneck

I just decided I don’t trust you anymore

I just decided I don’t love you anymore

I just know, you weren’t listening, were you?

Oh please go, whenever you’d prefer to

I said it means a lot, when you use an old phrase

But then so what?

We can’t have it both ways

I know, you’re not bothered, are you?

Even so, I’m not going to argue

He won’t object!

Keep writing to me

Just don’t forget you ever knew me

Перевод песни

Жоқ, ол хатты мен сізге жібердім

Сізден соңы қаражатқа тұрарлық па деп сұрау үшін

Арасында шынымен болмады ма?

Мен әлі өзімді жақсы сезінбеймін

Бұрынғыдай болуы мүмкін бе деп ойладым

Менің ойымша, сіз мені жаңа ғана сенімді еттіңіз!

Бірақ содан кейін бұл әдетте сіз

Мен сәл дөрекі болған шығармын

Бірақ мен оны жаман көңілмен жаздым

Мен сенімен күлкілі емеспін

Бірақ қызықты    қиын 

Сіз жақсы көретін нәрселер өзгерген кезде

Жез мойын.

Жез мойын

Саған енді сенбеймін деп шештім

Саған енді сенбеймін деп шештім

Бірінші рет келдің

Біржола қалатыныңызды айтқаныңыз есіңізде ме?

Жоқ сіз деп ойламадым

Біз жақын бола алмадық

Бірақ ол әр түрлі болды, және бәрі бұрын

Міне, мен мұны ақырында айттым!

Сіз маған қарағанда тез өстіңіз

Мен көптеген ескі заттарды ұстадым

Және ешқашан үмітін үзген емес

Бұл нені білдіретінін білемін деп ойлаймын

Бұл менің өсуім керек дегенді білдіреді

Бұл сенің құсқың келетінін білдіреді

Жез мойын.

Жез мойын

Саған енді сенбеймін деп шештім

Мен сені енді сүймейтінімді шештім

Мен тек білемін, сен тыңдамадың, солай ма?

О қалай қаласаңыз, барыңыз

Мен ескі сөз тіркесін қолданған кезде көп нәрсені білдіреді дедім

Бірақ содан кейін не?

Біз оны екі жолмен де ала алмаймыз

Мен білемін, сізді алаңдатпайсыз, солай ма?

Сонда да мен дауласпаймын

Ол қарсы болмайды!

Маған жазуды  жалғастырыңыз

Тек мені білгеніңді ұмытпа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз