Төменде әннің мәтіні берілген Boo Boo , суретші - The Wedding Present аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wedding Present
Well yes, it’s late;
the waiter’s stacking the chairs
But, never the less, just wait, I don’t think he really cares
And if we leave now I’ll be kicking myself all week because we get so few
chances to talk just like this
And I would regret just saying: «See you,» because this is something that I
really miss
So I aim to detain you for as long as I dare
You just don’t get it at all, do you?
Boo Boo!
The reason I call is that I still love you
Your eyes are glistening as you fill my glass to the brim
And though I despise listening to you talk about him
Seeing you being with that man is much better than not seeing you at all
And you can’t leave
Not when we’ve been having such a ball
You just don’t understand, do you?
Boo Boo!
That tonight was all planned because I still love you
You just don’t get it at all, do you?
Boo Boo!
The reason I call is that I still love you
Иә, кеш болды;
Даяшы орындықтарды жинап жатыр
Бірақ, ешқашан аз емес, күте тұрыңыз, менің ойымша, ол шынымен де мән бермейді
Егер біз қазір кетсек, мен өзімді апта бойы тепкілеп жатырмын
дәл осылай сөйлеу мүмкіндігі
Мен: «Кездескенше» дегеніме өкінер едім, өйткені бұл мен үшін бір нәрсе
шынымен сағындым
Сондықтан
Сіз оны мүлде түсінбейсіз, солай ма?
Буу!
Қоңырау шалған себебім, мен сені әлі де жақсы көремін
Сіз менің стақанымды шетіне дейін толтырған кезде көздеріңіз жылтырап жатыр
Ол туралы айтқаныңызды тыңдағанды жек көремін
Сіздің ол адаммен бірге болғаныңызды көру, сізді мүлде көрмегеннен әлдеқайда жақсы
Ал сіз кете алмайсыз
Бізде мұндай доп болған кезде емес
Сіз жай ғана түсінбейсіз, солай ма?
Буу!
Мен сені әлі де жақсы көретіндіктен, бүгінгі кештің бәрі жоспарланған болатын
Сіз оны мүлде түсінбейсіз, солай ма?
Буу!
Қоңырау шалған себебім, мен сені әлі де жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз