Төменде әннің мәтіні берілген Bad Thing , суретші - The Wedding Present аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wedding Present
And when I kissed her, she tasted of beer
She said she was nervous about being here
She said I don’t usually do
The things I’m doing with you
Sha said I lied and I felt like a swine
I laughed as I opened a bottle of wine
And when I offered her some
I said oh why have you come
She said I don’t think you should be so disparaging
I’m still a good person, just doing a bad thing
When it’s over we lay on the bed
She sighed disappointedly and then said
I wasn’t expecting this (but did I really)
Shave my legs just for this (it wasn’t even nearly)
Мен оны сүйсем, ол сыраның дәмін татты
Ол мұнда болғаны үшін қобалжығанын айтты
Ол менің әдетте жасамайтынымды айтты
Мен сенімен істеп жатқан нәрселер
Ша мен өтірік айттым, өзімді шошқадай сезіндім деді
Мен шарап бөтелкесін ашқанда күлдім
Мен оған біраз ұсынғанда
Неге келдің дедім
Ол сені соншалықты кемсітудің қажеті жоқ деп ойлаймын
Мен әлі де жақсы адаммын, жай ғана жамандық жасап жатырмын
Аяқтаған соң төсекке жатамыз
Ол көңілсіз күрсінді, сосын айтты
Мен бұны күтпедім (бірақ мен шынымен болдым)
Дәл осы үшін аяқтарымды қырып тастаңыз (тіпті қалай емес еді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз