Back for Good - The Wedding Present

I guess now it’s time,

for me to give up,

I feel it’s time,

got a picture of you beside me,

got your lipstick mark still on your coffee cup,

oh yeah,

got a fist of pure emotion,

got a head of shattered dreams,

gotta leave it,

gotta leave it all behind now,

Whatever I said, whatever I did I didn’t mean it,

I just want you back for good,

(want you back, want you back, want you back for good)

whenever I’m wrong just tell me the song and I’ll sing it,

you’ll be right and understood,

(want you back, want you back)

I want you back for good,

Unaware but underlined,

I figured out the story,

(no no)

it wasn’t good,

(no no)

but in the corner of my mind,

(corner of my mind)

I celebrated glory,

but that was not to be,

in the twist of separation,

you excelled at being free,

can’t you find,

(can't you find)

a little room inside for me,

Whatever I said, whatever I did I didn’t mean it

I just want you back for good,

(want you back, want you back)

you see I want you back for good,

Whenever I’m wrong just tell me the song and I’ll sing it,

You’ll be right and understood,

(want you back, want you back)

I want you back for good,

And we’ll be together,

this time is forever,

(forever)

We’ll be fighting and forever we will be,

So complete in our love

We will never be uncovered again,

Whatever I said, whatever I did I didn’t mean it,

I just want you back for good,

(want you back, want you back, want you back for good)

whenever I’m wrong just tell me the song and I’ll sing it,

you’ll be right and understood,

(want you back, want you back)

you see I want you back for good,

whenever I’m wrong I’ll tell you,

want you back, I want you back for good,

whenever I’m wrong I’ll tell you,

want you back, want you back,

you see I want you back for good,

Oh yeah,

I guess now it’s time,

that you came back for good…

Уақыт келді деп ойлаймын,

мен беру үшін,

Мен уақыты келді деп ойлаймын,

сенің менің жанымдағы суретіңді,

кофе шыныаяқыңызда ерін далабы ізі бар,

о Иә,

жұдырықтай таза сезім,

Қиын армандардың басы,

қалдыру керек,

мұның барлығын қазір қалдыру керек,

Мен не айтсам да, не істесем де, мен оны білдірмедім,

Мен сенің біржолата оралғаныңды қалаймын,

(сенің қайтып оралуыңды қалаймын, қайтып оралуыңды қалаймын, біржола оралуды қалаймын)

Мен қателескен сайын әнді айт, мен оны айтамын,

сіз дұрыс және түсінікті боласыз,

(қайтып келгеніңізді қалаймын, қайтып келгеніңізді қалаймын)

Мен сенің қайтып оралғаныңды қалаймын,

Білмей, бірақ асты сызылған,

Мен оқиғаны түсіндім,

(жоқ Жоқ)

бұл жақсы болмады,

(жоқ Жоқ)

бірақ ойымның  бұрышында 

(менің      бұрыш                                                              бұрыш

Даңқты тойладым,

бірақ бұл болмауы керек еді,

бөлінудің бұрылысында,

сіз еркін болдыңыз,

таба алмайсың ба,

(таппайсың ба)

Мен үшін іште кішкене бөлме,

Мен не айтсам да, не істесем де, оны білдірмедім

Мен сенің біржолата оралғаныңды қалаймын,

(қайтып келгеніңізді қалаймын, қайтып келгеніңізді қалаймын)

Көрдің бе, мен сені мәңгілікке қайтарғым келеді,

Мен қателескен сайын әнді айт, мен оны айтамын,

Сіз дұрыс және түсінікті боласыз,

(қайтып келгеніңізді қалаймын, қайтып келгеніңізді қалаймын)

Мен сенің қайтып оралғаныңды қалаймын,

Біз бірге боламыз,

бұл уақыт мәңгі,

(мәңгілік)

Біз күресеміз және мәңгі боламыз,

Сондықтан біздің махаббатымызды аяқтаңыз

Біз енді ешқашан ашылмаймыз,

Мен не айтсам да, не істесем де, мен оны білдірмедім,

Мен сенің біржолата оралғаныңды қалаймын,

(сенің қайтып оралуыңды қалаймын, қайтып оралуыңды қалаймын, біржола оралуды қалаймын)

Мен қателескен сайын әнді айт, мен оны айтамын,

сіз дұрыс және түсінікті боласыз,

(қайтып келгеніңізді қалаймын, қайтып келгеніңізді қалаймын)

Көрдің бе, мен сені мәңгілікке қайтарғым келеді,

Мен қателескен сайын мен сізге айтамын,

Қайтып келгеніңді қалаймын, мен сені мәңгілікке қайтарғым келеді,

Мен қателескен сайын мен сізге айтамын,

Қайтып оралуыңды қалаймын,

Көрдің бе, мен сені мәңгілікке қайтарғым келеді,

О иә,

Уақыт келді деп ойлаймын,

сен біржолата оралдың деп...