Төменде әннің мәтіні берілген At the Edge of the Sea , суретші - The Wedding Present аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wedding Present
We lie in this salty embrace
A sunny day, this special place
Tonight the sea is ours
And restless with sand in our shoes
A golden mile, that special smile
Asleep in a lover’s arms
And if heaven sent a kiss
Would it be something like this?
Would it soar above the waves?
Is that how a kiss behaves?
Is that how a kiss behaves?
And colours so icy and bright
Are swimming round my head tonight
A clear and sleepy tide
But watch with a heavier heart
As I try to tear it all apart
With a greed that’s all my own
And if heaven sent a kiss
Would it be something like this?
Would it soar above the waves?
Is that how a kiss behaves?
Is that how a kiss behaves?
Why don’t you tell me?
Біз осы тұзды құшақта жатырмыз
Шуақты күн, бұл ерекше орын
Бүгін түнде теңіз біздікі
Аяқ киіміміздегі құммен тынышсыз
Алтын миль, ерекше күлкі
Ғашықтардың құшағында ұйықтап жатыр
Ал егер аспан поцелу жіберсе
Мынадай бола ма?
Ол толқындардың үстінде қалықтайды ма?
Поцелу осылай бола ма?
Поцелу осылай бола ма?
Және түстер өте мұзды және ашық
Бүгін түнде менің басымды айнала жүзіп жүрмін
Мөлдір және ұйқышыл толқын
Бірақ қатты жүрекпен қараңыз
Мен мұны бәрін жыртып тастауға тырысамын
Ашкөздікпен мұның бәрі менікі
Ал егер аспан поцелу жіберсе
Мынадай бола ма?
Ол толқындардың үстінде қалықтайды ма?
Поцелу осылай бола ма?
Поцелу осылай бола ма?
Неге маған айтпайсың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз