Happy Nurse - The Sugarcubes

Björk

After watching this patient lady

I noticed that she was a poor nurse

She knows exactly what people need

Without them having to tell her

She’s a poor nurse

She knows what you hunger for

And feeds it to you

Einar

The nurse was also my friend

She gave me friendship in abundance

Smothered me with hugs and kisses

I’ve got used to her injection

And they often send me stupid

It could become a habit

She gave me friendship in abundance

Smothered me with hugs and kisses

Björk

She invites me to a soft room

And hands me a piece of confidence

She injects me with a dose of warmth

It dawns upon me that humans are the only drug

She’s a poor nurse, she knows what you

Hunger for, and feeds it to you

Einar

But then I bought myself a

Small rubber dingy when she told me

He who was up a mountain

Because she wanted everyone

To give her, love and affection

Her breast was, great and soft

Incredibly great, great and soft

And could squirt, a long way!

A great distance…

Björk

She’s a poor nurse, this careless woman

Don’t hate her, she’s a poor nurse

She knows what you, hunger for

And feeds it to you, she’s a poor nurse

This careless woman, don’t hate her

She’s a poor nurse

Бьорк

Бұл шыдамды әйелді көргеннен кейін

Мен оның нашар медбике екенін байқадым

Ол адамдарға не қажет екенін жақсы біледі

Олар оған айтпай-ақ

Ол кедей медбике

Ол сенің нені аңсайтыныңды біледі

Және оны сізге береді

Эйнар

Медбике де менің досым болды

Ол маған достық сыйлады

Мені құшақтап, сүйді

Мен оның инъекциясына үйреніп қалдым

Олар мені жиі ақымақ етіп жібереді

Бұл  әдет  болуы  мүмкін

Ол маған достық сыйлады

Мені құшақтап, сүйді

Бьорк

Ол мені жұмсақ бөлмеге шақырады

Маған бір сенім  беріңіз

Ол маған жылу дозасын енгізеді

Маған адамдар жалғыз есірткі екені                                                                                                             тың                                        |

Ол бейшара медбике, ол сенің не екеніңді біледі

Аштық сізді                           

Эйнар

Бірақ содан кейін мен өзімді сатып алдым

Ол маған айтқан кезде кішкентай резеңке лас

Ол тауда болған

Өйткені ол бәрін қалаған

Оған махаббат пен сүйіспеншілік сыйлау

Оның кеудесі үлкен және жұмсақ болды

Керемет керемет, керемет және жұмсақ

Ұзақ жолды шашып жіберуі мүмкін!

  үлкен қашықтық…

Бьорк

Ол бейшара медбике, мына бейқам әйел

Оны жек көрме, ол бейшара медбике

Ол сенің нені аңсайтыныңды біледі

Оны сізге                                                  |

Бұл бейқам әйел, оны жек көрме

Ол кедей медбике