Leash Called Love - The Sugarcubes

You love him

You want to make him happy

He loves you

He wants to humiliate you

Hes a bastard!

You should leave him!

Paranoid manipulator

To hell with him!

Hes dragging you

Along

On a leash called love

He controls you

You should do him in Before he gets to you

Watch out girl!

Hes dragging you

Along

On a leash called love.

You have torn me Inside out

Nothing but

A nervous wreck

You have got me On that leash,

You whip me with

A leash called love

Ive lost all sense of direction!

You make me a victim

To your friends nasty remarks

And I dont know how

I survive!

Trying to tell (? ?)

You have to pretend like

I can no longer

Distinguish from

Right or wrong,

Sane, insane…

Youre taking your chances

Be through with you (?)

Whip me back,

Back and forth.

Paranoid.

Leash called love.

Сен оны сүйесің

Сіз оны қуантқыңыз келеді

Ол  сені сүйеді

Ол сені масқаралағысы келеді

Ол бейбақ!

Сіз оны тастап кетуіңіз керек!

Параноидты манипулятор

Онымен тозаққа!

Ол сені сүйреп бара жатыр

Қасында

Сүйіспеншілік деп аталатын байлау

Ол сізді басқарады

Сіз оны сізге жетпес бұрын жасауыңыз керек

Абайлаңыз қыз!

Ол сені сүйреп бара жатыр

Қасында

Сүйіспеншілік деп аталатын байлау.

Сіз мені іштен шығардыңыз

Ештеңе емес

Жүйке ауруы

Сіз мені сол бауға таққансыз,

Сіз мені қамшылайсыз

Сүйіспеншілік деп аталатын байлау

Мен барлық бағытты      жоғаттым!

Сіз мені құрбан етесіз

Достарыңызға жағымсыз сөздер

Мен қалай екенін білмеймін

Мен аман қалдым!

Айтуға  әрекеттену (??)

Сізге  ұқсау керек

Мен енді алмаймын

-ден ажырату

Дұрыс немесе бұрыс,

Есі дұрыс, ессіз…

Сіз өз мүмкіндігіңізді пайдаланасыз

Сізбен болыңыз (?)

Мені қайтарыңыз,

Алды-артына.

Параноид.

Лиш махаббат деп атады.