I'm Hungry - The Sugarcubes

I wake up and know that

This is the day I’m leaving

I’m going alone with no map

I need room I need space

Have to try something that

Hasn’t been done before

I want to go to places

Where I don’t know what its like

Listen, I’m hungry

Thirsty for surprises

Ready for experience

Have to get what I need right now

I’m by the road hitchhiking

And a car has stopped.

As I climb in to it,

I’m struck with hot joy

Have to try something that

Hasn’t been done before

I want to go to places

Where I don’t know what its like…

Listen, I’m hungry

Thirsty for surprises

Ready for experience

Have to get what I need right now

Listen, I’m hungry

Ready for surprises

Thirsty for experience

Have to get what I need right now

Am I on my way out?

Lying in the grass, and allow myself to dream

Am I going further?

I want to go on, am I dreaming?

Have I gone crazy in my sleep?

Shake my head can someone find

find me Einar’s food

someone find Einar’s food

I said I’m hungry!

I had good food in society

why am I so hungry

on my way out?

Einar’s food is not good…

Мен оянып, мұны білемін

Бұл  мен кететін күн

Мен картасыз жалғыз бара жатырмын

Маған                кеңістік                керек                                         |

Бір нәрсені сынап көру керек

Бұрын жасалмаған

Мен орындарға барғым келеді

Мен оның қандай екенін білмеймін

Тыңда, қарным ашты

Тосын сыйларға шөлдеген

Тәжірибеге дайын

Маған қажет нәрсені дәл қазір алу керек

Мен автостоппен келе жатырмын

Бір көлік тоқтады.

Мен оған көтеріліп,

Мен ыстық қуанышқа бөлендім

Бір нәрсені сынап көру керек

Бұрын жасалмаған

Мен орындарға барғым келеді

Мен оның қандай екенін білмеймін…

Тыңда, қарным ашты

Тосын сыйларға шөлдеген

Тәжірибеге дайын

Маған қажет нәрсені дәл қазір алу керек

Тыңда, қарным ашты

Тосын сыйларға дайын

Тәжірибеге шөлдеген

Маған қажет нәрсені дәл қазір алу керек

Мен кетемін бе?

Шөпте жатып, армандауға мүмкіндік беріңіз

Мен одан әрі барамын ба?

Жалғастырғым келеді, мен армандап жатырмын ба?

Мен ұйқымда есінен танып қалдым ба?

Менің басымды шайқаңыз

маған Эйнардың тамағын тауып беріңізші

Біреу Эйнардың тамағын тауып алады

Мен қарным ашты дедім!

Мен қоғамда жақсы тамақтандым

Мен неге сонша ашпын

мен шығуда ма?

Эйнардың тамағы жақсы емес...