Planet - The Sugarcubes

The universe it is so big

I feel dizzy when I think about it

My head swims I get giddy

Still I realize that long ago

It was so small I could have kept it

Underneath my little skirt

At least until the big bang happened

Every man, every woman

Sun planet the universe and me

When I’m excited and have to wait

My organs start to move, my lungs pump

Cells flow faster on tracks inside me

I demand to see myself from within

Be a cell for a day

Every man, every woman

Sun planet the universe and me

The planets and me we get along so well together

Gliding down imaginary rollercoaster-paths along the sky

I can do somersaults around jupiter if I feel like it

Nothing can stop a planet

But a planet can stop anything at all

Every man, every woman

Sun planet the universe and me

Ғалам өте үлкен

Бұл туралы ойласам, басым айналады

Менің басымда жүреді

Мен мұны әлдеқашан түсіндім

Ол соншалықты кішкентай болды, мен оны сақтай алар едім

Кішкентай юбкамның астында

Кем дегенде үлкен жарылыс болғанша

Әрбір еркек, әрбір әйел

Күн ғаламшары және мен

Мен қуанып, күтуге                          |

Менің мүшелерім қозғала бастайды, менің өкпем

Ішімдегі жолдарда жасушалар жылдамырақ ағып жатыр

Мен өзімді іштен көруді талаймын

Бір күн ұяшық болыңыз

Әрбір еркек, әрбір әйел

Күн ғаламшары және мен

Планеталар және мен біз бірге жақсы  араласамыз

Аспан бойымен қиялдағы роликтермен сырғанау

Қаласам, Юпитерді айналып өте аламын

Ғаламшарды ештеңе тоқтата алмайды

Бірақ планета кез келген нәрсені  тоқтата алады

Әрбір еркек, әрбір әйел

Күн ғаламшары және мен