Fucking In Rhythm & Sorrow - The Sugarcubes

A divorced lady arrives home from a bar

Guess, guess what she sees, sees there

There is a naked person in my flat!

He’s got a weird expression on his face!

Oh my god and jesus as well!

W-what are you doing here?

Are you hurting your chest?

Offending yourself?

Forcing yourself into pain and sorrow like there is no tomorrow?

You should use the pain and sorrow

To fill you up with power

Life’s both sweet and sour!

He looks at me hopeless with tears in his eyes

Goes out of the window and up on the roof

Naked man, naked man calm down!

I-I'll give you some strawberry cake

Don’t act like there is no tomorrow

You should use the pain and the sorrow

To fill you up with power

Life’s both sweet and sour!

Life’s both sweet and sour!

Life’s both sweet and sour!

Life’s both sweet and sour!

Don’t act

Don’t act

Don’t act

Like there’s no tomorrow!

You should use the pain and sorrow

To fill you up with power

Life’s both sweet and sour

Don’t act, don’t act like there is no tomorrow

You should use the pain and sorrow

To fill you up with power

Life’s both sweet and sour

Life’s both sweet and sour

Life’s both sweet and sour

Ажырасқан ханым үйден үйден келеді

Ойлан, тап, ол не көреді, не көреді

Менің пәтерімде жалаңаш адам бар!

Оның бетінде біртүрлі  белгі        бар                                                                                                               |

Уа, құдай                   |

Е-сен мұнда не істеп жүрсің?

Сіз кеудеңізді ауыртып жатырсыз ба?

Өзіңізді ренжітесіз бе?

Ертеңгі күн болмағандай, өзіңізді азап пен қайғыға мәжбүрлейсіз бе?

Сіз қайғы мен қайғыны пайдалануыңыз керек

Сізге қуат  толтыру үшін

Өмір тәтті де, ащы да!

Ол маған үмітсіз көзіне жас алып қарайды

Терезеден шығып, төбесінде

Жалаңаш адам, жалаңаш адам тынышталсын!

Мен саған құлпынай тортын беремін

Ертең жоқ сияқты әрекет етпеңіз

Сіз қайғы мен қайғыны пайдалануыңыз керек

Сізге қуат  толтыру үшін

Өмір тәтті де, ащы да!

Өмір тәтті де, ащы да!

Өмір тәтті де, ащы да!

Өмір тәтті де, ащы да!

Әрекет етпеңіз

Әрекет етпеңіз

Әрекет етпеңіз

Ертең болмайтын сияқты!

Сіз қайғы мен қайғыны пайдалануыңыз керек

Сізге қуат  толтыру үшін

Өмір тәтті де, ащы да

Әрекет етпеңіз, ертең жоқ сияқты әрекет етпеңіз

Сіз қайғы мен қайғыны пайдалануыңыз керек

Сізге қуат  толтыру үшін

Өмір тәтті де, ащы да

Өмір тәтті де, ащы да

Өмір тәтті де, ащы да