When You Are Close, I Am Gone - The Saddest Landscape, My Fictions

I can’t escape these walls I’ve built to keep you safe.

To keep you in. If you will never see them.

If you will never come.

Nights alone have ruined me: I’m wrong again.

I’m starved again, alone again, alone again, alone, alone, alone.

I’m hearing you repeat the old, familiar phrase, «I just can’t cope»,

I say I feel it too.

But camaraderie is suffering.

It feels like speaking

tongues,

maybe I’m lying if I’m still not close to you.

Because after all this time I fall asleep just fine.

No matter how it hurt I fall asleep just fine.

Maybe I’m meant to be alone if I can’t pull these parts together…

I’ve probably had enough time to sort this troubled mind to structure.

So when you’ve had enough of being stuck with «given up»,

please don’t apologize because I’ll understand just fine.

Another bad night: we failed again.

I don’t think we can fight this depression.

But I’ll still try to ignore the signs that we are playing a losing game.

We cannot create the same feelings.

Comfort is not love.

But is it close enough?

I feel alone again.

It’s setting in.

I’m learning how to settle: please don’t give in. When you are close I am gone.

Because where I am, I wont stay long.

And I know it’s hard to wait for me when I’m afraid to let you near.

But please don’t give in: I’ll clear my head one day.

I’ll make you proud of me.

Won’t always be so down.

I will be closer to you.

Please don’t give in.

We are all scared.

We are all stuck.

Dreaming of better days that will never come.

Let it go!

Bring that smile back.

Let it go!

You know that we want you here.

Please stop!

Blacking out your days.

Please stop!

Saying that we will be better off without you.

We will always find new ways to let each other down.

New ways to scare ourselves.

So if this is what you hold onto I will protect it.

We burn with friendly fire.

Breathe quick with anticipation, our imaginations will crush us

but it is so hard to impress you when you’ve built these walls so high.

But I want in. Tear you open leave you breathless and longing,

show you that you are more than what you lack,

I keep reminding myself I don’t fall in love just to fall apart.

But I still believe in us.

We can right this ship.

If they don’t pull us away we will be legend.

Save me, save me, handcuff me to this bed let me sweat through the sheets,

until the voices stop and the hum quietly says your name,

until I find a better way to say that I love you.

(I want to know it doesn’t hurt) just remember that I knew you when and

I will always come back for you

(I want to know it doesn’t hurt you)

I will come back for you.

I will come back.

Мен сізді сақтау үшін салған қабырғалардан  қашып құтыла алмаймын.

Сізді ұстау үшін. Егер сіз оларды ешқашан көрмесеңіз.

Ешқашан келмесең.

Жалғыз түндер мені құртты: мен тағы қателестім.

Мен тағы да аш қалдым, тағы жалғыз, тағы жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз.

Ескі, таныс фразаны қайталағаныңызды естіп тұрмын: «Мен жай ғана жеңе алмаймын»

Мен де өзімді де сезінемін деймін.

Бірақ жолдастық  азап.

Сөйлегендей болады

тілдер,

Мүмкін мен әлі де жақын болмасам, өтірік айтуым мүмкін.

Өйткені осынша уақыт өткеннен кейін мен жақсы ұйықтаймын.

Қанша ауыртса да, мен жақсы ұйықтаймын.

Мүмкін, бұл бөліктерді біріктіре алмасам, мен жалғыз қалуым керек шығар...

Мен бұл мәселені құрылымға сұрыптауға жеткілікті уақыт болса керек.

Сонымен                                              �

кешірім сұрамаңыз, өйткені мен жақсы түсінемін.

Тағы бір жаман түн: қайтадан сәтсіздікке ұшырадық.

Бұл депрессиямен күресе алмаймыз деп ойлаймын.

Бірақ мен әлі де жоғалтқан ойындарымызды елемеуге тырысамын.

Біз бірдей сезімдерді жасай алмаймыз.

Жайлылық махаббат емес.

Бірақ жеткілікті жақын ба?

Мен өзімді қайтадан жалғыз сезінемін.

Ол орнатылуда.

Мен қалай шешуге болатынын білемін: өтінемін, берілмеңіз. Жақындағанда мен кетіп қалдым.

Өйткені мен болған жерде ұзақ тұрмаймын.

Мен сізге жақындаудан қорқатынымды күту қиын екенін білемін.

Бірақ өтінемін, берілме: мен бір күні басымды тазалаймын.

Мен сені мақтан тұтамын.

Әрқашан соншалықты төмен болмайды.

Мен саған жақын боламын.

Өтінемін, берілмеңіз.

Біз бәріміз қорқамыз.

Біз бәріміз кептеліп қалдық.

Ешқашан келмейтін жақсы күндерді армандау.

Оны жібер!

Сол күлкімді қайтар.

Оны жібер!

Біз сізді осында қалайтынымызды білесіз.

Өтінемін тоқта!

Күндеріңізді қараңғылау.

Өтінемін тоқта!

Сізсіз жақсы боламыз деп.

Біз әрқашан бір-бірімізге жол берудің жаңа тәсілдерін табамыз.

Өзімізді қорқытудың жаңа әдістері.

Сондықтан егер бұл сіз ұстасаңыз, мен оны қорғаймын.

Біз достық отпен жанамыз.

Күтумен тез дем ал, біздің қиялымыз бізді басып тастайды

Бұл қабырғаларды соншалықты жоғары салған кезде сізге әсер ету өте қиын.

Бірақ мен кіргім келеді. Жыртып ашқанда, тыныссыз және сағынышпен қалдырыңыз,

Сізге жетіспейтін нәрседен артық екеніңізді көрсетіңіз,

Мен өзіме есіме түсемін, мен өзіме ғашық емеспін, тек құлап кетпеймін.

Бірақ мен бізге сенемін.

Біз бұл кемені жөндей аламыз.

Егер олар бізді тартып алмаса, біз аңызға айналамыз.

Құтқаршы, мені құтқар, мына төсекке кісен салшы, төсектерді терлеуге рұқсат ет,

дауыстар тоқтап, сыңғыр сенің атыңды айтқанша,

Мен сені жақсы көретінімді айтудың жақсы жолын  тапқанша.

(Мен оны ренжітпейтінін білгім келеді) Сізді қашан және қашан білетінімді есіңізде сақтаңыз

Мен сен үшін әрқашан қайтып келемін

(Бұл сізге зиян тигізбейтінін білгім келеді)

Мен сен үшін қайтып келемін.

Мен қайтып келемін.