Airport Song - My Fictions

Midway to Logan and I’m anxious at the airport.

Just buy some paper, steal a pen — 99 cents at CVS.

I tucked it in my pocket and then I met you on the train.

I think I scribbled on the first page, I’ll never look at it again.

I’ll bury it in the graveyard of Moleskines and napkins that I’ve picked up and

forgot — bastard thoughts, wasted breath.

As if I’d ever look back to reflect.

As if I’d ever look back once I checked my bag.

It all sounds so sad, to be leaving for good.

I said «it wouldn’t be like that with us.»

You said, «I believe in you.»

I’m not wrong for wanting to feel close or feel nothing, but it’s not easy to

admit that you’re not a good man.

Because I drove you away with empty words about feeling safe and if I wrote

them down, there’s no way I’d find or remember them now.

Because I shouldn’t go back to the past for help anymore.

I should’ve said these words the last time that I saw you at the airport.

And I get nervous when I think about permanence, then I remember that

departures have to land again.

Somewhere.

Логанның ортасында, мен әуежайда алаңдап отырмын.

Біраз қағаз сатып алыңыз, қалам ұрлаңыз — CVS кезінде 99 цент.

Мен оны қалтамға салып қойдым, сосын сені пойызда кездестірдім.

Мен бірінші бетте жаздым деп ойлаймын, мен оған ешқашан қарамаймын.

Мен оны теріп алған терілер мен майлықтар зиратына жерлеймін       

ұмыттым — бейбақ ойлар, бос тыныс.

Ойлану үшін артқа          бір                                                                                                                       ойлау үшін  артқа                                                                                      ойлау үшін  артыма  қараймын.

Мен сөмкемді тексергеннен кейін мен бір кездері артқа қарап отырғандаймын.

Мұның бәрі өте өкінішті, жақсы болып кетеді.

Мен «бізде бұлай болмас еді» дедім.

Сіз: «Мен сізге сенемін» дедіңіз.

Мен өзімді жақын сезінгім немесе ештеңе сезінгім келгені үшін қателеспеймін, бірақ бұл оңай емес

сенің жақсы адам емес екеніңді мойында.

Себебі мен сізді қауіпсіз сезіну туралы және жазғаным туралы бос сөздермен қуып жібердім

олар төмен болса, қазір оларды табу немесе                                                                                                                   .

Себебі мен бұдан былай көмекке оралмауым керек.

Мен сені әуежайда көрген соңғы рет айтқан болуым керек еді.

Мен тұрна туралы ойлаған кезде мен жүйке аламын, содан кейін есімде

жөнелтулер қайта қонуы керек.

Бір жерде.