Төменде әннің мәтіні берілген From All Those… , суретші - The Saddest Landscape аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Saddest Landscape
Knives whisper «It could be you».
Knives whisper «It could be any of us».
We are all facing the end, and we wanted more than this.
Here are our scars, here is what is left.
«I love you» will not be enough to save us this time.
Let it rain until our final days, let it wash this all way.
I can count all of my friends on one hand, but I would die for any of them,
and I like to think that if I ever made that call, they would be there.
I would never have survived what you went through.
I was always too busy hating the sound of my voice to speak up, too busy hating
the way that I looked to fight for what was truly needed.
So let us toast to you and all of our broken lives, the ones that we lived,
the ones that we were never meant to survive.
Пышақтар «Бұл сен болуың мүмкін» деп сыбырлайды.
Пышақтар «Бұл біздің кез келгеніміз болуы мүмкін» деп сыбырлайды.
Біз бәріміздің бәріміз аяғымызға қараймыз, және біз одан көп нәрсені қаладық.
Міне, тыртықтарымыз, міне, қалады.
«Мен сені сүйемін» бұл жолы бізді құтқара алмайды.
Біздің соңғы күндерімізге дейін жаңбыр жаусын, осылай жуып болсын.
Мен достарымның бәрін бір жағынан санай аламын, бірақ мен олардың кез-келгені үшін өлетін едім,
Егер мен бұл қоңырау шалсам, олар сонда болар еді деп ойлағанды ұнатамын.
Мен сенің басынан өткен жағдайға ешқашан төтеп бере алмас едім.
Мен әрқашан дауыстап сөйлесуге тым көп болдым, сөйлесу, тым көп жаттығу
Мен шынымен қажет нәрсе үшін күресуді көздегенім.
Ендеше сізге және біздің өмір сүрген барша бұзылған өмірімізге тост берейік
біз ешқашан аман қалуды қаламағанбыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз