Keep Quiet - The Protomen

I’ve seen your face in the shadows.

I’ve seen your face in the places I wasn’t meant to be.

I’ve heard them whisper about you.

I’ve heard the men in the bars

and I’ve seen the women lock their doors at night

They say your eyes are on fire.

They say you’d kill a man for walking the wrong side of the line

But men, they say a lot of foolish things

and in the end the only words I can find to believe in are mine.

They say

This city, she’s been dead for years now… for years now.

So death is not something that scares me… that scares me.

There’s worse things than death here.

They told me…

Keep quiet.

I will not be told where to stand!

I will not be told what to say.

Not by man or machine,

Not by you,

not by anyone tonight!

You’re gonna have to do better than fear.

You’re gonna have to step out of the shadows and fight.

And when they see your face again,

They will know what it means

to have fear dragged out into the light.

Drag it out!

So come on!

Come on!

Step into the light!

This city, she’s been dead for years now… for years now.

So death is not something that scares me… that scares me.

There’s worse things

than death here

There’s loss and there’s silence and sadness.

So come on,

come on,

just open your mouths and revive it.

Мен сіздің бетіңізді көлеңкеде көрдім.

Мен сіздің бетіңізді көрмедім.

Мен олардың сен туралы сыбырлағанын естідім.

Мен барлардағы ер адамдарды естідім

мен әйелдердің түнде есіктерін құлыптағанын көрдім

Олар сенің көздерің отқа жанып жатыр дейді.

Олар жолдың дұрыс емес жағында жүргені үшін адамды өлтіретініңді айтады

Бірақ, ер адамдар, ақымақ нәрселерді көп айтады

және соңында мен сенетін жалғыз сөз  менікі болды.

Олар айтады

Бұл қала, ол бірнеше жылдан бері қайтыс болды ... бірнеше жылдан бері.

Сондықтан          мені қорқытатын  нәрсе емес...             мені қорқытатын нәрсе емес.

Бұл жерде өлімнен де жаман нәрсе бар.

Олар маған айтты...

Тыныш отыр.

Маған қайда тұру  айтылмайды!

Маған не айтар  айтылмайды.

Адам немесе машина емес,

Сізден емес,

бүгін түнде ешкім емес!

Сіз қорқудан жақсырақ әрекет етуіңіз керек.

Сізге көлеңкеден шығып, күресу керек.

Олар сенің жүзіңді қайта көргенде,

Олар бұл нені білдіретінін біледі

қорқынышты жарыққа шығару.

Оны сүйреңіз!

Келіңіздер!

Кәне!

Жарыққа қадам бас!

Бұл қала, ол бірнеше жылдан бері қайтыс болды ... бірнеше жылдан бері.

Сондықтан          мені қорқытатын  нәрсе емес...             мені қорқытатын нәрсе емес.

Одан да жаман нәрселер бар

мұнда өлімнен гөрі

Жоғалту бар, үнсіздік пен қайғы бар.

Сонымен келіңіз,

кәне,

жай ғана аузыңызды ашыңыз және оны жандандырыңыз.