IV: Vengeance - The Protomen

Megaman: Send your armies.

There’s no man or machine

who can stop me,

and you’ll soon see.

I come for vengeance

for the first Son of Light, and I’m ready, and I’m willing, and I’m prepared to.

Send me the best you’ve got.

Send me your strongest machines.

The fight my brother fought, here, now, will end with me.

All you wounded, those of you who can, pick yourselves off the ground,

Hurry back, tell your leader you’ll need more men.

Send me the best you’ve got.

Send me your strongest machines.

The fight my brother fought, here, now, will end with me.

Is this the best you’ve got?

Is this your strongest machine?

Now with one powershot, you’ll see what vengeance means.

The shadow, it covers your face but your eyes shine just like mine.

Step forward, step into the light if you’re ready, and you’re willing,

and you’re prepared to fight.

So be it, send your armies.

There’s no man or machine who can stop me,

and you’ll soon see.

I come for vengeance for the first Son of Light and I’m ready, and I’m willing,

and I’m prepared to fight.

Send me the best you’ve got.

Send me your strongest machines.

The fight my brother fought, here, now, will end with me.

Is this the best you’ve got?

Is this your strongest machine?

Now with one powershot, you’ll see what vengeance means.

Мегаман: Әскерлерін жібер.

Адам да, машина да жоқ

мені кім тоқтата алады,

және сіз жақын арада көресіз.

Мен кек алу үшін келдім

Жарықтың бірінші Ұлы үшін және мен дайынмын, мен дайынмын және дайынмын.

Маған ең жақсысын жіберіңіз.

Маған ең күшті машиналарыңызды жіберіңіз.

Менің ағам шайқас, міне, қазір менімен аяқталады.

Жараланғандарыңыздың бәрі, қолдарынан келгендер, өзіңізді жерден алыңыз,

Тезірек оралыңыз, көшбасшыңызға көбірек ер адамдар керек екенін айтыңыз.

Маған ең жақсысын жіберіңіз.

Маған ең күшті машиналарыңызды жіберіңіз.

Менің ағам шайқас, міне, қазір менімен аяқталады.

Бұл сізде бар ең жақсысы ма?

Бұл сіздің ең күшті машинаңыз ба?

Енді бір пауэршот арқылы сіз кек алудың не екенін түсінесіз.

Көлеңке, ол бетіңізді жауып тұрады, бірақ көздеріңіз менікіндей жарқырайды.

Дайын болсаңыз және дайын болсаңыз, алға қадам басыңыз, нұрға қадам басыңыз,

және сіз күресуге  дайынсыз.

Олай болса, әскерлеріңізді жіберіңіз.

Мені тоқтататын адам немесе машина жоқ,

және сіз жақын арада көресіз.

Мен жарықтың бірінші Ұлы үшін кек алу үшін келдім және мен дайынмын және дайынмын,

мен күресуге  әзірмін.

Маған ең жақсысын жіберіңіз.

Маған ең күшті машиналарыңызды жіберіңіз.

Менің ағам шайқас, міне, қазір менімен аяқталады.

Бұл сізде бар ең жақсысы ма?

Бұл сіздің ең күшті машинаңыз ба?

Енді бір пауэршот арқылы сіз кек алудың не екенін түсінесіз.