Like A Flame - The Proclaimers

I heard the rain

as it skipped and rolled down the pane.

Sleep was almost here

But I stirred from not having you near.

We were apart

for the first time since you’d claimed my heart

I said your name

And I knew we would burn like a flame.

Now twenty years have gone

And I know how much I’ve done you wrong

I caused you pain

And I know that things can’t be the same.

But my love has a name

And it’s yours and it burns like a flame.

Мен жаңбырды естідім

Ол жіберіп, тақтадан түсіп бара жатқанда.

Ұйқы жақындап қалды

Бірақ сенің қасында болмағаным үшін қатты қобалжыдым.

Біз бөлек болдық

сен менің жүрегімді басып алғаннан бері бірінші рет

Мен атыңызды айттым

Мен жалын сияқты жанып кететінімізді білдім.

Міне, жиырма жыл өтті

Мен саған қаншалықты қателескенімді білемін

Мен сені ауырттым

Мен бірдей болмайтынын білемін.

Бірақ менің махаббатымның аты бар

Бұл сіздікі және ол жалын сияқты жанады.