When You're In Love - The Proclaimers

When you’re in love

You don’t know much about it

Not in your mind

Romantic love

Rots the brain, no doubt about it

You’re out of your mind, you’re out of your mind

Seeing things like your heart with wings

Then you hear violin strings playing

Feel all the things that you feel you should

You would lie, you would kill, you would die

At least that’s what you’re saying

The worst thing is that you really would

When you’re in love

You don’t know much about it

Not in your mind

Romantic love

Rots the brain, no doubt about it

You’re out of your mind, you’re out of your mind

Six thousand million people in the world

And you say there’s just one

The only one, and you must be together

And if they love you the pain is so sweet

And it just gets better and better

And if they don’t

You want them more than ever

When you’re in love

You don’t know much about it

Not in your mind

Romantic love

Rots the brain, no doubt about it

You’re out of your mind, you’re out of your mind

Сіз ғашық болған кезде

Сіз бұл туралы көп білмейсіз

Сіздің ойыңызда емес

Романтикалық махаббат

Миды шірітеді, күмән жоқ

Ақылыңнан                            

Жүрегің сияқты нәрселерді қанатпен көру

Сонда сіз скрипка ішектерінің ойнағанын естисіз

Сізге қажет деп санайтын барлық нәрселерді сезініңіз

Өтірік айтасың, өлтірер едің, өлетін едің

Кем дегенде сіз осылай айтып отырсыз

Ең сорақысы сен шынымен де солай етесің

Сіз ғашық болған кезде

Сіз бұл туралы көп білмейсіз

Сіздің ойыңызда емес

Романтикалық махаббат

Миды шірітеді, күмән жоқ

Ақылыңнан                            

Әлемде алты мың миллион адам

Ал сіз біреу ғана бар дейсіз

Жалғыз және сіз бірге болуыңыз керек

Ал егер олар сені жақсы көрсе, бұл ауыртпалық өте тәтті

Ол барған сайын жақсарады

Ал болмаса

Сіз оларды бұрынғыдан да көбірек қалайсыз

Сіз ғашық болған кезде

Сіз бұл туралы көп білмейсіз

Сіздің ойыңызда емес

Романтикалық махаббат

Миды шірітеді, күмән жоқ

Ақылыңнан