Then I Met You - The Proclaimers
С переводом

Then I Met You - The Proclaimers

Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229120

Төменде әннің мәтіні берілген Then I Met You , суретші - The Proclaimers аудармасымен

Ән мәтіні Then I Met You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Then I Met You

The Proclaimers

Оригинальный текст

Thought that I’d be happy

Gonna be so happy

Livin' life alone and never sharing anything

Thought that I was finished

Thought that I was complete

Thought that I was whole

Instead of being half of something

Thought that I was growing

Growing older, wiser

Understanding why this world

Held nothing for my spirit

Thought that I was destined

Destined to be nothing

Destined to be nothing in this world

And then I met you

I met you 4x

Thought that God had failed me Thought my prayers were useless

Thought that he would never give the chance

For me to praise him

Thought the book was written

Thought the game had ended

Thought the song was sung and

I could never sing another

Thought the faith was misplaced

Thought the back was broken

Broken by a weight that

I was never fit to carry

Thought I knew this city

Thought I knew all about it And then one night I went to Moningside and you were waiting

I met you 4x

Repeat 1st stanza

Перевод песни

Мен бақытты боламын деп ойладым

Өте бақытты боламын

Жалғыз өмір сүремін және ешқашан ештеңемен бөліспеймін

Мен бітті деп ойладым

Мен біткенмін деп ойладым

Мен бүтінмін деп ойладым

Бір нәрсенің жартысы болудың орнына

Мен өсіп жатырмын деп ойладым

Қартайған, дана болған

Неліктен бұл дүниені түсіну

Рухым үшін ештеңе ұстамадым

Тағдырымды жаздым деп ойладым

Ештеңе болмау тағдыры

Бұл дүниеде ештеңе болмауға тағдыр белгіленген

Сосын мен сені кездестірдім

Мен сені 4 рет кездестірдім

Құдай мені сәтсіздікке ұшыратты деп ойладым. Дұғаларым пайдасыз деп ойладым

Ол ешқашан мүмкіндік бермейді деп ойладым

Мен оны мақтау үшін

Кітап жазылған деп ойладым

Ойын аяқталды деп ойладым

Ән айтылды деп ойладым және

Мен ешқашан басқа ән айта алмадым

Сенім дұрыс емес деп ойладым

Арқасы сынған деп ойладым

Бұл салмағы бұзылған

Мен ешқашан көтере алмайтынмын

Мен бұл қаланы білемін деп ойладым

Мен бұл туралы бәрін білемін деп ойладым, содан кейін бір түні Монингсайдқа бардым сен  күтіп тұрдың 

Мен сені 4 рет кездестірдім

1 шумақты қайталаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз